SEHR EINSAM - vertaling in Nederlands

• erg eenzaam
• heel eenzaam
• erg alleen
• zeer eenzaam
• echt eenzaam
• heel erg alleen
• wel eenzaam
• zo eenzaam
• behoorlijk eenzaam
• zo alleen
• best eenzaam
• bijzonder eenzaam

Voorbeelden van het gebruik van Sehr einsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr einsam. Ich weiß nicht.
Ik weet het niet. Erg alleen.

Der Zauberer war nun sehr einsam.
De goochelaar was nu echt eenzaam.

sie fühlte sich sehr einsam.
ze voelde zich heel erg alleen.

Ich fühlte mich sehr einsam.
Het voelde behoorlijk eenzaam.

Ich bin manchmal sehr einsam.
Ik ben soms erg eenzaam.

Du wirst sehr einsam sein.
Je zult zo eenzaam zijn.

Aber er war sehr einsam.
Maar hij was wel eenzaam.

Nusrat war sehr einsam.
Nusrat was vanbinnen heel eenzaam.

Ich fühlte mich sehr einsam.
Voelde ik me echt eenzaam.

Seit unserer Trennung ist er sehr einsam und unglücklich.
Sinds we uit elkaar zijn gegaan, is hij erg alleen en ongelukkig.

Ich bin sehr einsam gewesen.
Ik ben zo alleen geweest.

Charlie Chaplin war sehr einsam.
Charlie Chaplin was erg eenzaam.

Du klingst sehr einsam.
Je klinkt zo eenzaam.

Das muss sich sehr einsam anfühlen.
Dat is vast heel eenzaam.

aber… dieses Geschäft kann sehr einsam sein.
maar… dit soort werk kan best eenzaam zijn.

Er war sehr einsam.
Hij was zo alleen.

Das wird sehr einsam sein.
Dat wordt heel eenzaam.

Sie scheinen sehr einsam.
Je lijkt erg eenzaam.

Manchmal fühlt sie sich sehr einsam auf der Welt.
Ik krijg soms het gevoeldat ze heel eenzaam is.

Ich fühle mich sehr einsam.
Ik voel me erg eenzaam.