SEID IHR - vertaling in Nederlands

• zijn jullie
• zitten jullie
• komen jullie
• hebben jullie
• zijt gij
• staan jullie
• waren jullie
• is jullie
• kwamen jullie
• jullie waren

Voorbeelden van het gebruik van Seid ihr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seid ihr es, die die Toten abziehen?
Hebben jullie die doden uitgekleed?

Weswegen seid ihr hier drin?
Waarvoor zitten jullie hier?

Seid ihr nicht aus der Stadt Gottes?
Komen jullie niet uit de Stad van God?

Seid ihr stolz auf euch?.
Zijn jullie trots?

Das seid ihr beide.
Het is jullie beiden.

Seitdem seid ihr die dicksten Freunde,?
Waren jullie sinds die tijd dikke maatjes?

Oder seid ihr auf meinen Namen getauft worden?
Of zijt gij in Paulus' naam gedoopt?

Oder seid ihr jetzt quitt?
Of staan jullie nu quitte?

Seid ihr stark genug, meine Abzeichen zu gewinnen?
Hebben jullie het in je mijn insignes te winnen?

Seid ihr Pfadfinder?
Zitten jullie bij de padvinders?

Seid ihr aus den Highlands?
Komen jullie uit de 'Highlands'?

Wie lange seid ihr in der Stadt?
Voor hoe lang zijn jullie in de stad?

Seid ihr alleine hier?
Kwamen jullie alleen?

Seid ihr jemals gefragt worden, ob ihr das in Ordnung findet?
Is jullie ooit gevraagd hiermee akkoord te gaan?

Seid ihr das?
Waren jullie dat?

Wer seid ihr, um über mich zu Gericht zu sitzen?
Wie zijt gij dat ge als rechters over mij optreedt?

Seid ihr auf der Gästeliste?
Staan jullie op de lijst?

Seid ihr noch hungrig?
Hebben jullie nog steeds honger?

Warum seid ihr hier drin?
Waarom zitten jullie hier?

Seid ihr schon lange Freunde?
Jullie… Zijn jullie al lang vrienden?