SEIN GESICHT - vertaling in Nederlands

• zijn gezicht
• zijn aangezicht
• z'n kop
• zijn gelaat
• zijn hoofd
• z'n gezicht
• gezicht is
• gezicht was
• zijn kop
• z'n hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Sein gesicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denn sein Gesicht war in einen Verband gehüllt.
Z'n hoofd zat helemaal in het verband.

Er hat sein Gesicht seit Tagen nicht gezeigt.
Hij heeft z'n gezicht al dagen niet laten zien.

Du hättest sein Gesicht sehen sollen.
Je had zijn kop moeten zien.

Ich war überrascht, weil sein Gesicht total zerschlagen war..
Z'n gezicht was helemaal toegetakeld.

Ich sehe sein Gesicht nicht.
Ik zie zijn gezicht niet.

Sein Gesicht war schwarz wie das eines Cholera-Kranken.
Z'n gezicht was zwart van de cholera.

Sein Gesicht war so schön.
Z'n hoofd was zo mooi…

Bei einem Tag im Erdloch soll sie nie sein Gesicht gesehen haben?
Een hele dag, in een hol, en ze ziet niet één keer zijn kop?

Sein Gesicht habe ich nicht gesehen.
Ik heb zijn gezicht niet gezien.

Ich kann sein Gesicht nicht essen.
Ik kan z'n gezicht niet opeten.

Spar dir dein"wie geht's?" Hol sein Gesicht aus deinem Busen.
Hoe gaat het? -Haal z'n hoofd uit je borsten.

Sie hatte sein Gesicht, seinen Körper.
Ze had zijn gezicht en lijf.

Ich kann sein Gesicht nicht sehen.
Ik kan z'n gezicht niet zien.

Nein, Kevin, das war nicht nur sein Gesicht.
Nee, Kevin, het was niet alleen zijn gezicht.

Hat er sein Gesicht wieder?
Heeft hij z'n gezicht dan terug?

Er hat sein Gesicht geändert.
Hij heeft zijn gezicht veranderd.

Von wem? Ich habe sein Gesicht nicht gesehen?
Ik heb z'n gezicht niet gezien. Door wie?

Das Letzte, woran ich mich erinnere, ist sein Gesicht.
Het laatste wat ik me herinner was zijn gezicht.

Ich konnte sein Gesicht nicht sehen.
Ik kon z'n gezicht niet meer zien.

Thomas? Ich sah sein Gesicht nicht.
Thomas?- Ik zag zijn gezicht niet.