NEUES GESICHT - vertaling in Nederlands

• nieuw gezicht
• nieuwe gezicht
• fris gezicht

Voorbeelden van het gebruik van Neues gesicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben ein neues Gesicht.
We hebben een nieuw gezicht.

Bereit für Ihr neues Gesicht?
Ben je klaar voor je nieuwe gezicht?

Damals war er ein neues Gesicht.
Toen was hij een nieuw gezicht.

Das ist dein neues Gesicht.
Dat is je nieuwe gezicht.

Wo Sie einen neuen Namen, ein neues Gesicht haben werden?
Ergens waar je een nieuwe naam en een nieuw gezicht krijgt?

Ich wollte, dass sie mich so sehen, bis ich mein neues Gesicht habe.
En zo wil ik dat ze zich mij voorstellen totdat ik mijn nieuwe gezicht heb.

Das wird dein neues Gesicht.
Dit wordt jouw nieuw gezicht.

Ab heute hat Gott für die Welt ein neues Gesicht.
En daarom is het nieuwe gezicht van God.

Aber die hier braucht mal ein neues Gesicht.
Hier was even 'n nieuw gezicht nodig.

Schlussfolgerung: ein neues gesicht.
Conclusie: een NIEUW GEZICHT.

Schön, ein neues Gesicht zu sehen. Hallöchen, Neuling.
Leuk om nieuwe gezichten te zien. Hallo, nieuweling.

Ich bin eben nur ein neues Gesicht.
Ik ben alleen 'n nieuw gezichtje.

Schön, ein neues Gesicht zu sehen.
Het is leuk om hier wat nieuwe gezichten te zien.

Neues Gesicht, neues Modell.
Een nieuw gezicht, een nieuw model.

Ich mag dein neues Gesicht, Doktor.
Ik ga akkoord met jouw nieuwe gezicht, Doctor.

Wie gefällt Ihnen mein neues Gesicht?
Wat vind je van de nieuwe look,?

Ab morgen trage ich ein neues Gesicht, das jedes Märtyrers.
Vanaf morgen draag ik het nieuwe gezicht, het gezicht van elke martelaar.

Der Betrug Schauspieler ist kein neues Gesicht und wieder eine lustige Geschichte erzählen.
De zwendel acteur is niet een nieuw gezicht en vertel opnieuw een grappig verhaal.

Ein neues Gesicht. Clever.
Slim om je gezicht te reorganiseren.

Wir brauchen ein neues Gesicht.
We hebben een nieuw gezicht nodig in de hersensector.