SEINEM ONKEL - vertaling in Nederlands

• zijn oom
• z'n oom
• zijn vader

Voorbeelden van het gebruik van Seinem onkel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach seinem Großvater und seinem Onkel.
Naar zijn grootvader en zijn oom.

Er hängt noch bei seinem Onkel Crayton fest.
Hij kan niet weg bij z'n oom Crayton.

Außerdem wurde er von seinem Onkel Jerry missbraucht.
Hij werd ook afgetuigd door zijn Oom Jerry.

Eher von seinem Onkel.
Meer van z'n oom.

Dass er von seinem Onkel Jasper erzogen werden muss?
Dat hij wordt grootgebracht door zijn oom Jasper?

Das muss ich honorieren und mit Henry und seinem Onkel sprechen, ich muss sie zumindest anhören.
Of op z'n minst aanhoren. Henry en z'n oom spreken.

Er hängt noch bei seinem Onkel Crayton fest.
Hij zit vast bij zijn oom Crayton.

Crocxz hat einen Deal mit seinem Onkel.
Crocxz heeft een deal met z'n oom.

Ich weiß nichts von seinem Onkel.
Ik weet niets over zijn oom.

Wir hörten oft Schallplatten bei seinem Onkel.
We luisterden heel veel naar platen bij z'n oom thuis.

Er kommt ganz nach seinem Onkel Shelly.
Hij lijkt dus nu al op z'n ome Shellie.

Er kann bei seinem Onkel übernachten.
Die kan bij z'n oom logeren.

Und eigentlich seinem Onkel.
Eigenlijk van z'n oom.

Seinen Namen verdankte er seinem Onkel.
Hij is naar zijn oom vernoemd.

Bei seinem Onkel lernte er das Schreinerhandwerk.
Van zijn tante leerde hij houtsnijden.

Er lebte bei seinem Onkel Justin Morningway.
Hij woonde bij zijn oom Justin Morningway; een man met invloed.

Offenbar wohnte Lee Duval bei seinem Onkel Cyrus in Falls Lake, North Carolina.
Blijkbaar ging Lee Duval bij zijn oom, Cyrus, wonen… in Falls Lake, North Carolina.

Und wie geht es seinem Onkel?
Hoe gaat het met z'n oom?

Bei seinem Onkel soll er sein?.
Bij zijn oom zat hij, toch hé?

Parsons, der Butler, hörte einen Streit zwischen Mr. Leverson und seinem Onkel.
Parsons, de huisknecht hoorde Mr. Leverson ruziën met zijn oom.