SEINES SOHNES - vertaling in Nederlands

• zijn zoon
• z'n zoon
• zijn zoons

Voorbeelden van het gebruik van Seines sohnes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So kann Teal'c im Sterben wenigstens das Gesicht seines Sohnes sehen.
Als Teal'c sterft, moet hij z'n zoon kunnen aankijken.

Abdulbaki Todashev zeigt mir Bilder seines Sohnes Ibragim als Kind.
Abdulbaki Todashev laat me foto's zien van zijn zoon Ibragim als kind.

Deinen Optimismus. sah man Elys Zorn im Gesicht seines Sohnes.
Je kon de woede van Ely op het gezicht van z'n zoon zien.

Er trägt die eingeäscherten Überreste seines Sohnes bei sich. Niemand.
Niemand. Hij draagt de gecremeerde resten van zijn zoon.

Da geht's um einen Golfkriegs- Veteranen… seines Sohnes zu bezahlen.
Over een veteraan van de Golfoorlog, die vecht om de opvoeding zijn zoon te kunnen betalen.

Fantastisches Spiel des alten Weltmeisters und seines Sohnes, dem ersten bekennenden rothaarigen Tischtennisspieler.
De eerste rossige Britse tafeltennisser Geweldig spel van de wereldkampioen en zijn zoon.

Das Duschradio seines Sohnes?
Zijn zoon zijn douche radio?

Aber raten Sie mal, wer die Mutter seines Sohnes ist?.
Maar raad eens wie zijn zoon's moeder was?.

Er trainiert das Jugend-Football-Team seines Sohnes.
Hij coacht het voetbalteam van zijn zoontje.

Ich habe ihn angerufen.- Morgen ist die Bar-Mizwa seines Sohnes.
Nee, morgen viert z'n zoon z'n bar mitswa.

Doug Munny hat mich gebeten, auf der Geburtstagsfeier seines Sohnes aufzutreten.
Doug Munny vroeg of ik op z'n zoontjes verjaardag wilde optreden.

Er trainiert das Jugend-Football-Team seines Sohnes.
Traint het footballteam van z'n zoons.

Bei Game of Thrones wurden Balon Graufreud so die Genitalien seines Sohnes überreicht.
In Game of Thrones kreeg Balon Greyjoy 'n doos met z'n zoons genitaliën.

Also bekam Neil eine Vorstellung vom Irrsinn seines Sohnes.
Dus, Neil kreeg een voorproefje van zijn zoon's waanzin.

Der Tod seines Sohnes.
De dood van zijn zoon.

Die Hochzeit seines Sohnes. In drei Tagen.
De bruiloft van zijn zoon is over drie dagen.

Du brachtest ihm den Kopf seines Sohnes.
Je maakte een geschenk van zijn eigen zoons hoofd.

Aber bei seines Sohnes Leben will ich das Unglück über sein Haus führen.
In de dagen zijns zoons zal Ik dat kwaad over zijn huis brengen.

Erst in den Tagen seines Sohnes werde ich das Unheil über sein Haus kommen lassen.
In de dagen zijns zoons zal ik het onheil over zijn huis brengen.

Jahrestag des Verschwindens seines Sohnes hat er sich daran erhängt.
Op de tiende verjaardag van zijn zoons verdwijning, verhing hij zichzelf eraan.