Voorbeelden van het gebruik van Selbstschutz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die er sich vor Jahren zum Selbstschutz gekauft hatte.
Welke hij jaren geleden kocht, duidelijk voor zelfverdeiging.Das ist Selbstschutz.
Das ist Selbstschutz.
Das mit Lauren war reiner Selbstschutz.
En dat met Lauren was puur ter verdediging.Überprüfung der Sicherheitsprodukte für ihre Selbstschutz war wichtig,
Zusammen mit dem Bericht zum Selbstschutz, die AV-Test-Institut veröffentlicht die letzte Bericht über,
Samen met het rapport voor zelfbescherming, de AV-Test Institute publiceerde het laatste verslag over,auf die Umwandlung der örtlichen Bauernkomitees in faktische Machtorgane mit bewaffnetem Selbstschutz usw.
naar het omzetten van de boerencomités ter plaatse in daadwerkelijke machtsorganen met een gewapende zelfverdediging enz.Selbstschutz und Gewaltprävention im Rettungsdienst sind weitere Herausforderungen, zu denen RETTmobil wieder einen wichtigen Beitrag leisten wird.
Zelfbescherming en geweldpreventie in de reddingsdienst zijn meer uitdagingen waaraan RETTmobil opnieuw een belangrijke bijdrage zal leveren.Aber zum Selbstschutz, ihr habt wahrscheinlich nie davon gehört, nehme ich immer eine"Permanent Press.
Natuurlijk heeft u voor eigen bescherming nog nooit van dit pistool gehoord… Gebruik ik altijd een gebruikelijk dus.Es hat wenig Sinn, die Schuld für alles, worüber Passagiere sich ärgern können, beim Personal zu suchen, das aus Selbstschutz manchmal genötigt ist zu streiken.
Het heeft weinig zin om de schuld voor alles waaraan passagiers zich kunnen ergeren te zoeken bij het personeel, dat uit zelfbescherming soms genoodzaakt is om te staken.Meine Erfahrung im Leben ist hilfreich, um sie im Hinblick auf die Herstellung sie der Notwendigkeit bewusst, für die Beurteilung und Selbstschutz in der Welt.
Mijn ervaring in het leven is nuttig om haar in termen van het maken van haar bewust van de noodzaak voor het oordeel en zelf-bescherming in de wereld.die Kommission zudem prüfen, ob die neuen Bestimmungen auch für den Selbstschutz konzipierte Waffen(Schreckschusswaffen) oder sonstige wichtige neue Aspekte erfassen sollten.
ook wapens die ontworpen zijn voor zelfbescherming(alarmwapens) in de nieuwe bepalingen moeten worden opgenomen, alsook alle andere relevante aspecten.der Kommission ausweiten und das Recht der Staaten auf Selbstschutz einschränken muß.
en het recht op zelfverdediging van de lidstaten verkleind moet worden om de gezondheidsrisico's te bestrijden.dabei sollte kein übermäßiger Druck ausgeübt werden, der zu einer Art von Selbstschutz und Abschottung der isländischen Gesellschaft führen könnte.
zonder de druk op overdreven wijze op te voeren, wat zou kunnen leiden tot zelfverdediging en geslotenheid van de IJslandse samenleving.schließen die Empfehlung der Einführung von Stresstests zur Festlegung von neuen gemeinsamen Sicherheitsstandards in der EU sowie unseren Selbstschutz vor jedem möglichen Szenario mit ein.
het belang van invoering van stresstests, het opstellen van nieuwe gemeenschappelijke veiligheidsnormen binnen de EU en onszelf beschermen tegen alle denkbare scenario's.die die Regierung angeblich zum Selbstschutz eigenhändig an die Bevölkerung verteilt hat.
de regering deze zelf aan de bevolking heeft uitgedeeld, zogenaamd om zich te beschermen.Sicherheit: Bewertung des Evolutionsrisikos und des Selbstschutzes.
Veiligheid: evaluatie van evolutionair risico en zelfbescherming.Es ist eine psychologische Form des Selbstschutzes.
Maar dit is dissociatie, een psychologische vorm van zelfbescherming.All dies hat den Beigeschmack des Selbstschutzes seitens der Europäischen Union,
Dit smaakt allemaal een beetje naar zelfbescherming van de kant van de Europese Unie,Das ist Selbstschutz.
Uit zelfbescherming.
