SENDE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Sende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Ich sende euch Den Regenbogen von Argentinien Völker Europas.

Volkeren van Europa, ik stuur u de Regenboog van Argentinië.

Ich sende an alle AM-Frequenzen.

Ik zend uit op alle AM-frequenties.

Das einzige Signal, das ich sende, ist: -Nein.

Nee, het enige signaal dat ik uitzend is: Homo.

Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe;

Ziet, Ik zende u als schapen in het midden der wolven;

Wie sende ich in Skype eine Chatnachricht?

Hoe verstuur ik een expresbericht in Skype?

Ihre Herzen, ihre Köpfe. Sende die Verborgenen in ihre Lager.

Stuur de Verborgenen naar hun kampen… hun harten, hun gedachten.

Richten wir Satelliten auf die Kuppel, sende ich Bilder von Watneys Leiche.

Zodra we die satellieten gebruiken, verzend ik beelden van Watney's lijk naar de hele wereld.

Sende Zielkoordinaten.

Zend de doelcoördinaten.

Ich sende Telegramme an die jüdischen Gemeinden.

Ik zal telegrammen sturen naar de Joodse comités.

Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen;

Ziet, Ik zende u als schapen in het midden der wolven;

Wie sende ich SMS-Textnachrichten in Skype?

Hoe verstuur ik SMS-berichten in Skype?

Ich sende dir meine Adresse.

Ik stuur je mijn adres.

Sende die Informationen an den, der dich geschaffen hat!

Zend die informatie naar zijn Schepper!

Sende ihn zu ihrem neuen Haus in Oahu. Oahu?

Verzend het naar z'n nieuwe adres in Oahu?

Sende Deinen Umschlag bitte an folgende Adresse.

Je kunt de envelop naar het volgende adres sturen.

Wie sende ich Feedback für Skype?

Hoe verstuur ik feedback voor Skype?

Ich sende dir eine Kopie des Berichts.

Ik stuur je een kopie van het rapport.

Ich sende auf allen Frequenzen.

Ik zend uit op alle AM-frequenties.

fülle es aus und sende es ab!

vul het in en verzend het!

Wohin sende ich meine Modellvorschläge und Ideen?

Waarheen kan ik mijn modelvoorstellen en ideeën sturen?