SHUTDOWN - vertaling in Nederlands

• shutdown
• sluiting
• afsluiten

Voorbeelden van het gebruik van Shutdown in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danach knnen Sie mit dem Befehl shutdown -r now Ihr System mit dem neuen Passwort erneut booten.
Op dit punt aangekomen kun je shutdown -r now intypen om het systeem opnieuw op te starten met het nieuwe root wachtwoord.

Der Shutdown der US-Regierung über das Wochenende wird wahrscheinlich permanent, da Verhandlungen auf Spitzenebene über ihren Austausch diskutieren,
De sluiting van de V.S. regering in het afgelopen weekend zal waarschijnlijk permanent worden

Zu Hinzufügen Fliesen auf dem Startbildschirm Shutdown notwendig, zuerst eine erstellen Abkürzung für Abschaltung Desktop.
Naar toe te voegen tegel op het startscherm Shutdown moet eerst een creëren snelkoppeling voor shutdown Desktop.

Download Fehler: Unterbrochene RAR-Datei herunterladen aufgrund von Windows 8 System Shutdown oder unsachgemäße Netzwerk-Konnektivität kann RAR-Datei leicht beschädigen.
Downloadfout: Onderbroken RAR-bestand downloaden als gevolg van Windows 8-systeem shutdown of onjuiste netwerkverbinding kan RAR-bestand gemakkelijk corrupten.

Hinweis: Aktivieren der automatischen Reinigung des virtuellen Speichers jedem Start von Windows Shutdown Shutdown von etwa~ 30 sec wachsende ist.
Opmerking: Het inschakelen van de automatische reiniging van virtueel geheugen elke keer als Windows Shutdown Shutdown groeit met ongeveer ~ 30 sec.

bemerken die aktivste Kategorie an der Spitze hat damit zu tun 5150 Motherboard Shutdown Diskussion.
let op de meest actieve categorie aan de top heeft te maken met 5150 moederbord shutdown discussie.

Wurde Mulvaney zum Shutdown Caucus gezählt,
In 2013 werd hij gerekend tot de Shutdown Caucus te behoren,

Shutdown wird unterstützt und ist für die aufgeführten Benutzer(eine kommaseparierte Liste)
Shutdownwordt ondersteund en is teogestaan voor de vermelde gebruikers(een door komma's gescheiden lijst.)

es die Wiederaufnahme ist und wenn es beginnt zu shutdown.
het is hervatten en wanneer het begint om af te sluiten.

Und schließlich könnte ein weiterer entlang Parteilinien erfolgender Kampf über Amerikas Schuldengrenze die Gefahr eines„Government Shutdown“ erhöhen, falls das von den Republikanern beherrschte Repräsentantenhaus einerseits
En tenslotte kan een nieuwe ruzie over het Amerikaanse schuldenplafond het risico van een sluiting van de overheid doen toenemen als het door de Republikeinen gecontroleerde Huis van Afgevaardigden

letzter Minute enden wird, der sowohl einen staatlichen Zahlungsausfall als auch einen Government Shutdown verhindern wird.
waardoor zowel een staatsbankroet als een sluiting van de overheid zal kunnen worden vermeden.

Das kann man nicht nur am Shutdown der US-Regierung sehen, sondern auch an der Tatsache,
Dit kan gezien worden niet alleen aan het stilleggen van de regering in de V.S.

Der Shutdown bedeutet, dass, wenn sich immer mehr unbezahlte Gefängniswärter
De stillegging betekent dat terwijl meer en meer onbetaalde gevangenisbewaarders

es doch möglich sein, shutdown haben und Suspend/ Hibernate Arbeit.
het nog mogelijk kan zijn om af te sluiten hebben te schorten en/ hibernate werk.

sich mit den höchsten Tieren im Pentagon am 18. Januar zu treffen, da die Navy nach schurkischen U-Booten jagt und das Militär den Shutdown benutzt, um die Kabale zu verhaften, die Unternehmensregierung zu beenden
terwijl de marine jaagt op schurkenonderzeeërs en het leger de sluiting gebruikt om de cabal te arresteren,

Lichtalarm und automatisch Shutdown, verzögerungszeit, schwere signalstörung,
het lichtalarm en de automatische Uitschakeling, vertragingstijd, zware signaalstoring,

Er will den Shutdown rechtfertigen.
Hij probeert de sluiting nog steeds te rechtvaardigen.

Die Sektion[Shutdown] von& kdmrc;
De sectie[Shutdown] van & kdmrc;

Sind Sie zuversichtlich, dass es keinen Shutdown gibt?
Dus er komt geen shutdown?

Er verursachte keinen Shutdown. Er ging zum Friseur,
Geen shutdown. Hij ging naar de kapper