SICH VERSCHLIMMERT - vertaling in Nederlands

• verergert
• verslechterd
• erger
• verergeren
• verergerd

Voorbeelden van het gebruik van Sich verschlimmert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn sie einen schnellen Herzschlag, ungewöhnliches Verhalten
een van deze bijwerkingen aanhouden of verergeren, of als ze merken een snelle bonkende hartslag,

Dieser Behandlungszyklus wird alle 2 Wochen wiederholt, bis die Krankheit sich verschlimmert oder die Behandlung vom Patienten nicht länger vertragen wird.
Deze behandelingscyclus wordt iedere twee weken herhaald tot de ziekte verergert of de patiënt de behandeling niet meer verdraagt.

eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn andere schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten,
een van deze bijwerkingen aanhouden of verergeren, of als er andere meer ernstige bijwerkingen,

eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert.
een van deze bijwerkingen aanhouden of verergeren.

du Hilfe bekommst, bevor die Situation sich verschlimmert.
je hulp krijgt voordat de situatie verslechtert.

Der Druck auf die Umwelt hat sich verschlimmert, und die Armut in der Welt nimmt zu.
De druk op het milieu is toegenomen en de armoede in de wereld neemt nog steeds toe.

Durchfall, der sich verschlimmert oder nicht abklingt, oder Stuhl,
Diarree die ernstig wordt of niet overgaat

Al Shepards Ohrenentzündung hat sich verschlimmert… und wir sind alle als erste Crew für Apollo 13 aufgerückt.
Shepards oorontsteking is erger geworden en nu zijn wij degenen… die de Apollo 13 gaan bemannen.

wenn irgendeine dieser Nebenwirkungen sich verschlimmert oder Sie diese als belastend empfinden.
wanneer een van deze bijwerkingen ernstig of storend wordt.

eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn Sie Zittern, Muskelkrämpfe,
een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als u tremoren, spierkrampen,

Wenn eine dieser Nebenwirkungen fortbesteht oder sich verschlimmert oder wenn Sie andere schwerwiegende Nebenwirkungen bemerken,
Als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als u andere, ernstigere bijwerkingen opmerkt,

Wenn es Ihnen nach der Anwendung von Seretide schwer fällt zu atmen oder Ihr Giemen sich verschlimmert, beenden Sie bitte sofort die Anwendung und wenden sich umgehend an Ihren Arzt, so
Indien u moeite met ademen heeft of uw piepen wordt erger na het gebruik van Seretide,

eine dieser Nebenwirkungen fortbesteht oder sich verschlimmert oder wenn andere schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten,
een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als er andere,

Wenn es Ihnen nach der Anwendung von Viani schwer fällt zu atmen oder Ihr Giemen sich verschlimmert, beenden Sie bitte sofort die Anwendung und wenden sich umgehend an Ihren Arzt, so
Indien u moeite met ademen heeft of uw piepen wordt erger na het gebruik van Viani,

eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn sie eine Änderung ihres Geruchs- oder Geschmackssinns,
een van deze bijwerkingen aanhouden of verergeren, of als ze merken een verandering in hun gevoel van geur

eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn sie starke Stimmungsschwankungen,
een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als ze ernstige stemmingswisselingen,

eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn schwerwiegendere Nebenwirkungen auftreten, wie z. B. Entzündungen des Auges,
een van deze bijwerkingen aanhouden of verergeren, of als er nog meer ernstige bijwerkingen optreden,

eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn Sie starke Stimmungsschwankungen,
een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als u ernstige stemmingswisselingen,

eine dieser Nebenwirkungen fortbesteht oder sich verschlimmert oder wenn sie andere Nebenwirkungen
een van deze bijwerkingen aanhouden of verergeren, of als ze ervaren andere bijwerkingen,

eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn Sie andere schwerwiegende Nebenwirkungen bemerken,
een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als u andere ernstigere bijwerkingen opmerkt,