SICHTWEITE - vertaling in Nederlands

• zicht
• visueel bereik
• blikveld

Voorbeelden van het gebruik van Sichtweite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Schiff kommt nun in Sichtweite.
Ze komen in visueel bereik.

Arzneimittel außer Reich- und Sichtweite von Kindern aufbewahren.
Buiten het bereik en het zicht van kinderen bewaren.

Außer Sichtweite.
Uit het zicht.

Der IR Empfängermuss in Sichtweite Ihrer eigenen Fernbedienung installiertwerden.
De IR ontvanger dient in het zicht vanuw eigen afstandsbediening geïnstalleerd te worden.

Warnweste in strahlendem Weiß, Sichtweite 200 Meter, kann in der….
Veiligheidsvest in helder wit, zichtbereik 200 meter, kan….

Es hat eine Sichtweite von 8~ 10 Metern.
Het heeft een kijkafstand van 8 ~ 10 meter.

Sichtweite ist gleich 0.
Zichtbaarheid is nul.

Er wird in Sichtweite davon sterben.
Ramius zal in het zicht van Amerika sterven.

Außerhalb unserer Sichtweite ernähren sie sich von uns.
Buiten ons gezichtsveld teren ze op ons.

Sichtweite in sechs Sekunden.
In beeld over zes seconden.

Sichtweite beträgt fast null.
Het zicht daalt tot nul.

Wir sind in Sichtweite.
We zijn binnen gezichtsbereik.

Wir bleiben außer Sichtweite.
We houden ze uit het zicht.

Bleib' außer Sichtweite.
Blijf uit het zicht.

Aber alle bleiben in Sichtweite.
Blijf in de buurt.

Danke. Zielperson 1 in Sichtweite.
Ik heb doelwit één in vizier.

Acht in Sichtweite.
Acht in het zicht.

In wenigen Sekunden sind wir in Sichtweite des Planeten.
We krijgen de planeet in 't zicht.

ClamWin ist ein Virus-free for Windows XP-und Sichtweite.
ClamWin is een virus-vrij voor Windows XP en het zicht.

Vorlieben und Abneigungen sind nur für Leute mit begrenzter Sichtweite.
Voorkeur en afkeer zijn er voor mensen met een beperkte visie.