SIE BRENNT - vertaling in Nederlands

• ze brandt
• het prikt
• het brand

Voorbeelden van het gebruik van Sie brennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Solange sie brennt, lebt der Kalfaktor noch.
Als hij brandt, leeft de toezichthouder nog.

Sie brennt mich mit dem Bügeleisen.
Ze zal me branden met het strijkijzer.

Meine Narbe. Sie brennt so sehr.
M'n litteken brandt zo.

Du Idiot, du hast ihr gesagt, dass sie brennt!
Sukkel, je zei dat ze in brand stond!

Ich dachte nicht, dass sie brennt.
Vreemd dat hij brandt.

Schickt Verstärkung. Sie brennt.
Stuur nu eenheden. Er is brand.

Sie brennt, schau.
Kijk, het brandt.

Ich habe gehört, sie brennt.
Ik heb gehoord dat hij in brand staat.

Aufhören! Sie brennt.
Stop daarmee! Hij brandt.

Die Wunde, sie brennt nicht.
De snee brandt niet.

Kraftstoffe, die Sie brennen, ist in hier.
Brandstoffen, dat je verbrandt, is in hier.

Mögen sie brennen in den Feuern ihrer eigenen Verdammnis.
Laat ze branden in hun eigen hellevuur.

In die Hölle, in der sie brennen?- Welch schlimmer Aufenthalt!
De Hel, waarin zij binnengaan, dat is de slechtste verblifpllaats!

Sie brannten Ihr Büro ab, um Ihre Spuren zu verwischen?
Je brandde je kantoor plat om je sporen uit te wissen?

Sie brannten, bis alle Sterne erloschen waren.
Ze branden tot de sterren doven.

Sie brennen alles nieder.
Ze branden alles plat.

Lassen wir sie brennen.
Laat ze branden.

Sie brannten?
In brand?

Sie brennen den ganzen Ort nieder.
Ze branden het dorp plat.

Sie brennen zwar sehr langsam,
Ze verbranden wel erg langzaam,