SIE DACHTEN - vertaling in Nederlands

• ze dachten dat
• ze vonden
• dat je
• ze meenden dat
• ze denken dat
• ze dacht dat

Voorbeelden van het gebruik van Sie dachten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie dachten, es wäre ein Polizist aus ihrer Abteilung.
Ze denken dat iemand van zijn afdeling erachter zat.

Sie dachten, du kommst sonst nicht.
Ze dacht dat je misschien anders niet zou komen.

Sie dachten, sie hätten was.
Ze dachten dat ze iets hadden.

Sie dachten, das Buch wäre eine Gefahr für die nationale Sicherheit.
Ze vonden het boek een bedreiging.

Sie dachten, sie wären uns los
Ze denken dat ze ons hebben afgeschud…

Sie dachten, ich läge im Koma.
Ze dachten dat ik in een coma lag.

Sie dachten, sie wären uns los und unsere Unterstützung hätte Probleme.
Ze denken dat onze luchtsteun problemen heeft.

Sie dachten, es wäre nur für einen Monat.
Ze dachten dat het maar voor een maand was.

Sie dachten, du wärst weich, nannten dich"Furry".
Ze denken dat je een mietje bent, ze noemen je'Furry'.

Sie dachten, wir hätten was geklaut.
Ze dachten dat we gestolen hadden.

Sie dachten, er handele mit Informationen.
Ze denken dat hij geheime info verhandelt.

Sie dachten, ich wäre tot.
Ze dachten dat ik dood was.

Sie dachten, sie haben einen Schuss gehört.
Ze denken dat ze een schot hebben gehoord.

Sie dachten, wir wären Mörder.
Ze dachten dat we moordenaars waren.

Sie dachten, Hayden wurde.
Ze denken dat Hayden werd.

Warum? Sie dachten, ich wäre schwach und verletzbar.
Waarom? Ze dachten dat ik zwak en kwetsbaar was.

Sie haben dir die DVD geschickt, weil sie dachten ich würde dich beeinflussen.
Ze hebben je de dvd toegestuurd omdat ze denken dat ik je beroer.

Sie dachten, ich war in dem Auto.
Ze dachten dat ik in de auto zat.

Sie dachten, sie hätten was.
Ze dachten dat ze wat hadden.

Sie dachten, ich sei Ken Ito.
Ze dachten dat ik Ken Ito was.