SIE FREUNDE - vertaling in Nederlands

• je vrienden
• ze vrienden
• jullie bevriend
• u vrienden
• ze vriendinnen

Voorbeelden van het gebruik van Sie freunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind sie Freunde? -Ein langes Gespräch.
Zijn ze vrienden? Een lang gesprek.

Stamets. Seit wann sind Sie Freunde?
Sinds wanneer zijn jullie bevriend? Stamets?

Haben Sie Freunde mit her gebracht?
Breng je vrienden mee naar hier?

Sind sie Freunde?
Zijn ze vrienden?

Haben Sie Freunde oder Familie, die ich anrufen soll?
Heb je vrienden of familie die ik voor je kan bellen?

Letzten Endes bleiben sie Freunde, oder was auch immer, und du bist wieder allein.
Uiteindelijk blijven ze vrienden of wat dan ook.

Haben Sie Freunde, die Ihnen helfen können?
Heb je vrienden die je steunen?

Waren sie Freunde?
Waren ze vrienden?

waren sie Freunde.
waren ze vrienden.

haben Sie Freunde fürs Leben.
heb je vrienden voor het leven.

Sechs Monate lang waren sie Freunde.
Zes maanden lang waren ze vrienden.

Ich fragte Sie mal, ob Sie Freunde haben.
Ik vroeg je 'n keer of je vrienden had.

Anscheinend waren sie Freunde.
Kennelijk waren ze vrienden.

Sie würden es wissen, wenn Sie Freunde hätten.
Dat zou je weten als je vrienden had.

Und offensichtlich hat sie Freunde.
Blijkbaar heeft ze vrienden.

Schön, dass Sie Freunde finden.
Het is goed dat je vrienden maakt.

Mom sagt, wir müssen draußen bleiben, wenn sie Freunde zu Besuch hat.
Mam zegt dat we buiten moeten blijven als ze vrienden op bezoek heeft.

Obwohl ich schockiert bin, wie leichtherzig Sie Freunde verraten.
Maar ik ben geshockeerd hoe snel je je vrienden verraadt.

Er sprach über Jeffery, als seien sie Freunde. Ja.
Hoe hij Jeffery's naam uitsprak, alsof ze vrienden waren. Dat klopt.

Ich fragte Sie mal, ob Sie Freunde haben.
Ik vroeg je een keer of je vrienden had.