SIE NICHT WEITER - vertaling in Nederlands

• u niet verder
• haar niet blijven
• u niet langer

Voorbeelden van het gebruik van Sie nicht weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann sie nicht weiter mitnehmen, sie würde sterben.
We kunnen haar niet verder met ons meenemen, dan zal ze sterven.

Das war's? Singen Sie nicht weiter?
Je gaat het niet afmaken?

Wir sehen keinen Grund, warum wir sie nicht weiter studieren sollten.
We zien geen reden om ze niet verder te bestuderen.

Fragen Sie nicht weiter.
Vraag het maar niet.

Dann wollen wir Sie nicht weiter belästigen.
We zullen u niet meer lastig vallen.

Dann halte ich Sie nicht weiter auf.
In dat geval zal ik u niet ophouden.

Da brauchen Sie nicht weiter zu suchen.
Dan hoef je niet verder te zoeken.

Ich lüge sie nicht weiter an.
Ik wil niet tegen haar blijven liegen.

Wir belästigen sie nicht weiter.
Laten we ze niet langer lastig vallen.

Wir können Sie nicht weiter belagern.
We kunnen niet van je blijven parasiteren.

Sie können sie nicht weiter schützen.
Je kunt ze niet blijven beschermen.

Ich halte Sie nicht weiter auf.
Ik houd jullie niet langer op.

Warum machen Sie nicht weiter?
Waarom ga je niet verder?

Du solltest sie nicht weiter provozieren.
Je moet ze niet blijven opjutten.

Ich belästige Sie nicht weiter.
Ik zal u niet meer lastigvallen.

Ich halte Sie nicht weiter auf.
Ik zal je niet ophouden.

Wir verfolgen sie nicht weiter.
We gaan niet achter ze aan.

FOLGE 16 Müssen Sie nicht weiter weg?
Moet je niet verder weg? AFLEVERING 16?

Die Regierung wird Sie nicht weiter verfolgen, und das Auslieferungsverfahren wird eingestellt.
De overheid zal je niet meer zoeken… en de uitlevering wordt stopgezet.

Ich wollte Sie nicht weiter stören.
Ik wou u niet meer storen dan nodig.