SIE SCHMERZEN - vertaling in Nederlands

• u pijn
• u last

Voorbeelden van het gebruik van Sie schmerzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nebenbei verursachen sie Schmerzen und Schwellungen in der Artikulation.
Overigens veroorzaken ze pijn en zwelling in de articulatie.

Haben Sie Schmerzen, äh, beim Wasserlassen?- Ja.- Was?
Heb je pijn of problemen met plassen? Wat?-Ja?

Haben Sie Schmerzen im Unterleib?
Heb je pijn in de schaamstreek?

Ich sah nur, dass sie Schmerzen litt.
Ik zag alleen dat zij pijn had en ik wilde dat het ophield.

Vielleicht hatte sie Schmerzen, aber ohne körperliche Ursache.
Haar pijn kan misschien echt geweest zijn, maar er was geen fysieke reden voor.

Wenn sie Schmerzen hat, zeigt sie das nicht.
Als ze pijn heeft, laat ze het niet zien.

Haben Sie Schmerzen im Bauch?
Heb je pijn in je buik?

Hatte sie Schmerzen?
Had ze veel pijn?

Hatte sie Schmerzen?
Heeft ze pijn geleden?

Haben Sie Schmerzen?
Voelt u pijn?

Hatte sie Schmerzen in der Brust, oder war ihr übel?
Had ze pijn in de borst, was ze misselijk?

Solange Sie Schmerzen haben, bin ich glücklich.
Zolang je pijn hebt, ben ik blij.

Haben Sie Schmerzen?
Heb je krampen?

Seit wann haben Sie Schmerzen?
Hoe lang heb je die pijn al?

Floyd, haben Sie Schmerzen im Bein?
Floyd, heb je pijn in je been?

Hatten Sie Schmerzen?
Deed dat pijn?

Haben Sie Schmerzen?
Heeft u geen pijn?

Dass sie Schmerzen hatte?
Alsof ze pijn had?

Hatten Sie Schmerzen oder Krämpfe, bevor die Blutung begann?
Had je pijn of kramp voor het bloeden?

Haben Sie Schmerzen im Brustbereich? Legen Sie sich hin.
Heb je pijn op je borst? Ga liggen.