SIE SIND IN DER REGEL - vertaling in Nederlands

• ze zijn meestal
• ze zijn over het algemeen
• ze zijn gewoonlijk

Voorbeelden van het gebruik van Sie sind in der regel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind in der Regel im Zusammenhang mit Datensätzen(oder kombiniert),
Ze zijn over het algemeen gerelateerd aan records(of gecombineerde),

Das heißt, sie sind in der Regel mehr zu Hause unter den TV
Dit betekent dat ze zijn meestal meer thuis onder uw TV dan onder je bureau,

Risiken geben natÃ1⁄4rlich ethische Überlegung, aber sie sind in der Regel nach dem Prinzip der Beneficence,
risico's in te voeren natuurlijk ethische overweging, maar ze zijn over het algemeen onder het principe van Weldadigheid,

Sie sind in der Regel verantwortlich für die latenten
Ze zijn meestal verantwoordelijk voor de latente

Die Preisen um die ländlichen Gebiete unterscheiden sich je nach Standort des Bereichs, aber sie sind in der Regel erschwinglich.
De prijzen rond het platteland verschillen afhankelijk van de locatie van het gebied, maar ze zijn over het algemeen betaalbaar.

Sie sind in der Regel auf der website, Sie brauchen nur zu bestätigen, dass Sie nicht abgelaufen sind..
Ze zijn meestal aanwezig op de website, je hoeft alleen maar te bevestigen dat hij niet is verlopen.

Auch wenn diese Optionen wird Ihre Prämie zu erhöhen, sie sind in der Regel der zusätzliche Aufwand lohnt.
Hoewel deze opties zal uw premie te verhogen, ze zijn meestal de moeite waard de extra kosten.

sowie iPhone, sie sind in der Regel gefragt, nur für den Benutzernamen und Passwort.
evenals de iPhone, ze zijn meestal gevraagd alleen voor hun gebruikersnaam en wachtwoord.

da sie sind in der Regel preislich sehr hoch.
het kopen van boten, omdat ze zijn meestal geprijsd zeer hoog.

Die schädlichen Anhänge sind oft in einem ZIP-Archiv und sie sind in der Regel die folgenden bösartigen Dateitypen.
De kwaadaardige bijlagen zijn vaak in een ZIP-archief en ze zijn meestal de volgende kwaadaardige bestandstypen.

Kommunizieren Zimmer, das lange Rechteck unterscheiden Unannehmlichkeiten der Betrieb gemacht, sie sind in der Regel schlecht beleuchtet,
Communiceren kamer, waardoor lange rechthoek verschillen ongemak van de operatie, zijn ze meestal slecht verlicht,

Einige Legierungen können Verbindungen sein., aber sie sind in der Regel in Form von einer festen Lösung.
Sommige legeringen kunnen verbindingen, maar over het algemeen zijn ze in de vorm van een solide oplossing.

Die Innengeräte sind in diesem Fall für den bündigen Einbau konzipiert, sie sind in der Regel in abgehängten Decken platziert.
De indoor-eenheden in dit geval zijn bedoeld voor inbouw, zijn ze meestal geplaatst in verlaagde plafonds.

dass trotz ein Multiplayer-Spiel zu sein, die sie sind in der Regel für Computer erstellt;
een multiplayer game, die ze meestal zijn gemaakt voor computers;

Sie sind in der Regel sehr empfindlich gegenüber anderen Nutzungsarten
Deze diensten zijn gewoonlijk erg gevoelig voor andere vormen van gebruik

Sie sind in der Regel charakterisiert durch eine schlechte Infrastruktur,
Daar is meestal sprake van een relatief slechte infrastructuur,

Sie sind in der Regel durchläuft die Griffstange endet Knopf,
Ze zijn, in de regel, loopt door het handvat staaf eindigt knop,

Sie sind in der Regel besorgt über die möglichen Nebenwirkungen der Schmerzmittel
Ze zijn vaak bezorgd over de mogelijke bijwerkingen van pijnstillers

Sie sind in der Regel aus Holz oder Kunststoff
Zij zijn normaal gemaakt van hout

Symbolische Kamine können aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, aber sie sind in der Regel entweder in Design oder die Größe eines echten Feuers entspricht nicht.
Symbolische haarden kan worden gemaakt van verschillende materialen, maar zijn in de regel, hetzij in ontwerp of de grootte van een echte brand niet overeenkomt.