SIMSEN - vertaling in Nederlands

• sms'en
• sms
• appen
• sturen
• een sms

Voorbeelden van het gebruik van Simsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann Ihnen eine Nummer simsen, falls Sie Hilfe brauchen.
Als u hulp nodig heeft kan ik u een nummer sms'en.

Jeder hätte simsen können.
Iedereen kan sms'en.

Ich wollte ihr gerade simsen.
Ik wilde haar net sms'en.

Meine Leute simsen dir das Foto.
Mijn jongens sms'en je de foto wel.

Ich kann danach noch simsen.
Straks kan ik niet meer sms'en.

Er will dir simsen.
Hij wil je sms'en.

Was mir extra Sorgen macht, weil wir immer simsen.
Extra zorgwekkend, want we sms'en constant.

Ich kann nicht simsen.
Ik kan niet sms'en.

Der Killer! Wir simsen dem Killer!
De moordenaar. We sms'en met de moordenaar!

Du wirst mir simsen, nicht wahr?
Je gaat me toch sms'en, niet?

Simsen hat mir mal wieder das Leben gerettet.
Sms'en redde alweer mijn leven.

Simsen ist gut.
Sms'en is goed.

Simsen wir AMBER an?
Sms'en we Amber?

Sie ist gut im Simsen, und du kannst ihr sagen,
Ze is gek op sms'en. Zeg maar

Sicheres Simsen. Schlau.
Beveiligd sms'en. Slim.

Simsen ist schwul,
Sms'en is voor mietjes,

Ich grüße Sie. Die Anschrift simsen.
Gegroet. -Sms het adres.

Seine Mom sagt, er würde eher anrufen oder simsen. Ja.
Ja, z'n moeder zei dat hij anders altijd belde of sms'te.

Ich kann nicht simsen.
Ik kan geen sms-en.

Simsen Sie mir, wenn Sie mitwollen.
SMS me als je wilt.