APPEN - vertaling in Duits

• schreiben
• simsen
• SMS
• schicken
• texten
• Smsen
• appen

Voorbeelden van het gebruik van Appen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Over Neon Classic. Ik wilde Nate net appen.
Ich wollte Nate gerade schreiben, wann ihr zu Neon Classic geht.

Mag ik je nummer zodat ik je kan appen als ik je nodig heb?
Und dir schreiben, wenn ich was brauche? Du meinst, ich kann deine Nummer haben?

Omdat millennials liever Appen dan bellen.
Millennials schreiben lieber als anzurufen.

Ik had je kunnen appen.
und ich hätte dir schreiben können.

Ik moet Dunk appen.
Ich muss es Dunk schreiben.

Ik moet z'n sponsor appen.
Ich sollte seinem Sponsor schreiben.

Ik wilde Sam appen.
Ich wollte eigentlich Sam schreiben.

We Appen.
Wir schreiben?

Kun je je vriendin Jade appen? Simon?
Kannst du deiner Freundin Jade schreiben? Simon?

Je moet hem echt appen.
Du solltest ihm unbedingt schreiben.

Je weet hoe bekenden appen, toch?
Man weiß ja, wie Leute schreiben, oder?

Stel me aan Osito voor en vraag of ik hem volgende keer zelf mag appen.
Du stellst mich Osito vor und fragst, ob ich ihm direkt schreiben kann.

Dan moet je haar appen.
Schreiben Sie ihr.

En hij maar appen: Ik zit in de file.
Aber er schrieb: Ich stecke im Stau.

Jullie appen liever dan je moeder te feliciteren.
Ihr textet lieber, als eurer Mutter zu gratulieren.

Je kunt haar over een uur appen.
Schreib ihr in einer Stunde.

Ik zal hem appen.
Ich schreibe ihm.

Patricia blijft haar maar appen.
Patricia schreibt ihr ständig.

Oké, wat moet ik appen?
Ok, was schreibe ich?

Zal ik je het adres Appen?
Ich schicke dir die Adresse?