Voorbeelden van het gebruik van Sms'te in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom sms'te je toen je weg was?
Hij sms'te me om half acht's ochtends.
Clay Dubrovensky, de naam die je me sms'te?
Clay Dubrovensky." Ist das der Name, den du mir gesimst hast?Hij sms'te me de volgende dag.
Ze sms'te ons om te kijken waar jij was.
Je sms'te dat een patiënt een hartstilstand had.
Du schreibst, dass ein Patient stirbt.Claire sms'te, dat we alvast konden beginnen.
Claire schreibt, dass wir anfangen sollen, sie kommt etwas später.Verdomme. Je vermoordde Simon, sms'te me om te pochen en sms't nu niet terug.
Ik sms'te mijn vriendje voortdurend.
Ich schrieb meinem Freund ständig.De laatste persoon Ze sms'te voordat ze stierf was Tommy Merlyn.
Die letzte Person, der sie simste, bevor sie starb… war Tommy Merlyn.Hij sms'te net voor de overval.
Er schickte eine SMS kurz vor dem Raub.Je sms'te haar de hele tijd.
Du schreibst ihr ständig.Hij sms'te jou om te vragen waar ik ben?
Er schreibt dir und fragt, wo ich stecke? Das ist?Ja, New Delhi, waarom belde of sms'te je niet?
Ja, warum hast du nicht angerufen oder geschrieben?Ik sms'te zodra ik kon.
Ich schrieb, sobald ich konnte.Hij sms'te me een tijdje geleden maar het is wartaal.
Er simste mir vor einer Weile, aber es ist nur Wortsalat.Nana sms'te dat zij en Rob net vertrokken zijn van bij het meer.
Oma schreibt, dass sie und Rob jetzt losfahren.Hij belde of sms'te alleen.
Er rief immer nur an oder schickte eine SMS.Het is tijd. Fernando sms'te.
Fernando hat geschrieben. Es geht los.Ze sms'te je om hierheen te komen?
Sie schrieb dir, du sollst mich hier treffen?
