SIMSTE - vertaling in Nederlands

• sms'te
• heb ge-sms't
• appte
• stuurde

Voorbeelden van het gebruik van Simste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich rief an und simste.
Ik heb gebeld en ge-sms't.

Yeah, ich weiß und sie simste mir, dass sie mich treffen würde, nur dass sie mich versetzt hat.
Ja, ik weet het, en ze sms'te mij dat ze mij hier zou ontmoeten,… ze heeft mij alleen laten staan.

und Tristan simste Sarah diese heiße Idee.
en Tristan sms'te Sarah het geweldige idee En ik ben nu populair als een gek.

also simste ich ihr… Du hättest mir simsen sollen. Ja, ich habe gemalt und aufgeräumt.
dus ik appte haar… Je had mij moeten appen.

Das ist der Fahrer. Anscheinend simste er beim Fahren, würde ich nie tun.
Schijnbaar sms'te hij tijdens het rijden… iets wat ik nooit zou doen.- Dat is de bestuurder.

Simste sie mir:"Lass es. Als ich letzte Woche gerade kaufen" klicken wollte bei einer DVD-Box Charles in Charge.
Sms'te ze me,"doe niet. Toen ik afgelopen week de vijf seizoenen DVD set van"Charles In Charge" wilde kopen.

Clair hat einen Freund. Sie simste ihm mehrere Male gestern Abend über einen Streit mit ihrer Mutter.
Clair heeft een vriendje Ze Sms'te hem gisteravond over een ruzie met haar moeder.

Die über Facebook Mia schrieb, die Paul simste, der sagte, er isst Mango-Boba mit Jungs-
Grappig, want ik twitterde Roxie… die Mia Facebookte die Paul DM-de die mangobubbelthee… met meisje

Mit jemandem etwa eine halbe Stunde, bevor wir kamen. Agent Raine simste.
Kwamen met iemand aan het SMS'en was. Het blijkt dat agent Raine een half uur voordat wij.

Jenny simste mir gerade Lanies Begleitung.
Jenny smst me net de naam van Lanie's date.

Simste sie ihm die letzten drei Monate.
Eigenlijk stuurt ze hem al drie maanden berichten.

Ich simste Porter, der Job sei erledigt.
Sms'te Porter dat de klus geklaard was.

Ich rief an und simste und war bei Ihnen.
Ik heb gebeld en ge-sms't.

Vielleicht benutzte Salib den Namen Geb, wenn er Yasin und Riggs simste.
Misschien gebruikte Salib de naam Geb in de berichten.

Sie simste mir heute früh und schrieb.
Ze sms'te me vandaag.

Sie simste mir zuerst.
Ze sms'te mij het eerst.

Ich simste ihm, aber er antwortete nicht.
Ik heb hem ge-sms't, maar hij heeft niet geantwoord.

Meine Tochter simste mir. Ein Kind da drinnen hat eine Pistole.
M'n dochter sms'te me over een kind met een pistool.

Ich simste eben meinem toten Bruder.
Ik appte m'n dode broer net.

Ich simste dir.
Ik heb je ge-sms't.