Voorbeelden van het gebruik van Simst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wieso simst ihr mir keine verdammten Witze?
Nein. Wenn es ein Notfall ist, simst er mir.
Sag ihnen, es gibt 20 Dollar für jede, die das ihren Eltern nicht simst.
Zeg hen dat ze elk 20 dollar krijgen als ze hun ouders niet sms'en.Er simst mir nicht mehr zurück.
Hij sms't me niet meer terug.Simst du hinterm Rücken?
Achter je rug aan het sms'en?Die Krankenschwester simst mir, wenn er im Aufwachraum ist.
De verpleegster sms't me als hij in de verkoeverkamer is.Dieser dämliche Cole simst dauernd.
Die lul van een Cole blijft sms'en.Warum simst sie dann nicht zurück?
Waarom sms't ze dan niet?Wir wollten dir eigentlich zeigen, wie man besser simst. Nein, nein.
Ons plan was juist om jou beter te leren sms'en. Nee.Michelle simst ihren Freunden nur noch.
Michelle sms't haar vrienden.Furchtbar. Tess simst schon.
Vreselijk. Tess wil al sms'en.Michelle simst ihren Freunden nur noch.
Michelle sms't haar vrienden enkel.Er ruft ständig an und simst.
Hij blijft maar bellen en sms'en.Dakota simst mir, wenn sie an der Tür ist.
Dakota sms't me als ze bij de deur is.Er simst immer.
Hij sms't altijd.Er simst oft und lächelt.
Hij lacht en sms't veel.Nein, erst ruft sie an, dann simst sie.
Nee, eerst belt ze, dan sms't ze.Er simst.
Hij sms't.Er simst dir, um zu fragen, wo ich bin?
Gehen wir essen, simst sie: Brauche sofort Leinsamen.
Tijdens ons etentje sms'te ze dat ze'direct' lijnzaad nodig had.
