SIND AUSGESTATTET - vertaling in Nederlands

• zijn uitgerust
• zijn voorzien
• zijn ingericht

Voorbeelden van het gebruik van Sind ausgestattet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die 24 Zimmer des Hotels sind ausgestattet mit allen Notwendigkeiten, die den Gästen zum Entspannen dienlich sind..
De 24 kamers van het hotel zijn ingericht met alle noodzakelijke voorzieningen voor een aangenaam verblijf.

Die Villen sind ausgestattet mit Pre-Installation von Klimaanlage
De huizen zijn voorzien van voorinstallatie van airconditioning

Diese Fahrzeuge sind ausgestattet mit Benzin-Motoren 1.6 i Duratec-Modelle,
Deze voertuigen zijn uitgerust met benzinemotoren 1.6 i Duratec-modellen;

Die Zimmer sind ausgestattet mit Louis ivx,
De kamers zijn ingericht met Louis ivx,

Die Zimmer sind ausgestattet mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage
De kamers zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Schreibtisch, Farb-TV(Canal+),
Alle kamers zijn uitgerust met een bureau,

Manche, aus dem XVI. Jahrhundert, sind ausgestattet mit geschnitzten Fenstern,
Sommige ervan, daterend uit de 16e eeuw, zijn voorzien van gebeeldhouwde ramen,

Alle unsere Zimmer sind ausgestattet mit Leinwand(42 Plasma-TV-Bildschirm im Wohnzimmer D'Annunzio″) Flipchart, kostenlose WLAN-Verbindung,
Al onze kamers zijn uitgerust met projectiescherm(42 inch plasma TV-scherm in de woonkamer D'Annunzio″)

Die geräumigen Gästezimmer und Suiten sind ausgestattet mit einem eigenen Badezimmer mit Dusche/Badewanne und Haartrockner sowie mit Sat. -/Kabel-TV und Modem-Internetzugang.
De ruime kamers en suites zijn voorzien van een eigen badkamer met een bad/douche en haardroger,satelliet-/ kabeltelevisie en dial-up internettoegang.

Nissan Maxima sind ausgestattet mit Benzin-Motoren, Modell VQ20DE
Nissan Maxima zijn uitgerust met benzinemotoren, model VQ20DE

das Wohnzimmer und das Bad sind ausgestattet mit elektrischer….
de woonkamer en de badkamer zijn voorzien van….

die Hotels Zimmer sind ausgestattet mit den grundlegenden Annehmlichkeiten,
de hotels kamers zijn uitgerust met een basisopleiding gemakken,

Die in diesem Buch beschrieben Kia Spectra und Shuma sind ausgestattet mit Benzinmotoren Volumen von 1,6 Liter.
Beschreven in dit boek Kia Spectra en Shuma zijn uitgerust met benzinemotoren volume van 1.6 liter.

Ein weiteres praktisches Werkzeug, das sind ausgestattet mitmoderne Geräte- eine Steuerelektronik,
Een andere handige tool, die voorzien zijn vanmoderne apparaten- een besturingselektronica,

fanden die HelferSie sind ausgestattet, ist es Zeit zu Sache kommen.
de assistenten gevondenu bent uitgerust, is het tijd om aan de slag voor het bedrijfsleven.

können bequem Platz für drei Personen(Dreifach-Konfiguration) und sind ausgestattet mit: Doppelbett,….
kunnen comfortabel drie personen bevatten(driedubbele configuratie) en zijn uitgerust met: tweepersoonsbed.

Junior Suiten und Suiten, alle von denen sind ausgestattet mit den modernsten Komfort.
suites die allemaal zijn uitgerust met de nieuwste moderne comfort.

Diese Kopfhörer mit branchenführender Geräuschminimierung* sind ausgestattet mit innovativer Audiotechnologie sowie einem schlanken,
Deze toonaangevende hoofdtelefoon* met Wireless Noise Cancelling, uitgerust met innovatieve audiotechnologie,

Diese Bungalows sind ausgestattet mit einem Wohn- und Esszimmer;
Deze bungalows zijn voorzien van een woonkamer, een gasfornuis,

Die meisten der Zimmer sind ausgestattet mit 2 Queen Betten,
De meeste kamers met airconditioning zijn voorzien van met 2 queenbedden, airconditioning,