ZIJN INGERICHT - vertaling in Duits

• eingerichteten
• eingerichtet sind
• gestalteten
• sind ausgestattet
• verziert sind
• dekoriert sind
• verfügen
• eingerichtet wurden
• eingerichtet
• eingerichtete

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ingericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het Tiananmen-plein in Beijing, zijn ingericht in een feestelijke thema.
dem Tiananmen-Platz in Peking, in einem festlichen Thema dekoriert.

Onze mooie luxe hutten zijn ingericht met.
Unsere tollen, große Hütten sind eingerichtet mit.

Zeven kamertjes zijn ingericht.
Sieben Zimmer sind eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met veel hout en voorzien van een kabel-tv,
Die mit viel Holz eingerichteten Zimmer verfügen alle über Kabel-TV,

Deze kamers zijn ingericht met stijlvolle Italiaanse meubels en voorzien van kabel-tv,
Diese mit eleganten italienischen Möbeln eingerichteten Zimmer bieten Kabel-TV,

de appartementen die prachtig zijn ingericht in typisch Toscaanse stijl, zijn allemaal erg rustig.
die wunderschön im typischen Toskanastil eingerichtet sind, liegen alle sehr ruhig.

De appartementen van La Casona del Alma hebben tegelvoeren, zijn ingericht met houten meubilair en zijn voorzien van airconditioning en verwarming.
Die klimatisierten, mit Fliesenböden und Holzmöbeln eingerichteten Apartments im La Casona del Alma verfügen über eine Heizung.

Deze kamers liggen op de bovenste verdiepingen, zijn ingericht in een Europese barokke stijl
Diese im europäischen Barockstil gestalteten Zimmer befinden sich auf den oberen Etagen

Dit hotel heeft 14 kamers die prachtig zijn ingericht en ze bieden een adembenemend uitzicht op de Caribische zee
Das Hotel hat 14 Zimmer, die schön eingerichtet sind und sie bieten einen fantastischen Blick über das Karibische Meer

Deze kamers zijn ingericht in neutrale tinten en met donkere houten meubels.
Die in neutralen Farbtönen gehaltenen und mit dunklen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen zudem über eine Mikrowelle

De 24 kamers van het hotel zijn ingericht met alle noodzakelijke voorzieningen voor een aangenaam verblijf.
Die 24 Zimmer des Hotels sind ausgestattet mit allen Notwendigkeiten, die den Gästen zum Entspannen dienlich sind..

De unieke kamers zijn ingericht met kunst uit de streek en zijn uitgerust met airconditioning en gratis beddengoed en handdoeken.
Die individuell gestalteten Zimmer mit Werken einheimischer Künstler sind mit einer Klimaanlage und kostenloser Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.

Het uitstekende driesterrenhotel Hardtwald biedt uitnodigende kamers die zijn ingericht met warme kleuren en houten meubilair.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Hardtwald bietet gemütliche Zimmer, die in warmen Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet sind.

Deze kamers zijn ingericht in een elegante stijl en voorzien van airconditioning,
Diese elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer verfügen über eine Minibar

De gordijnen, die zijn ingericht met een grote figuur,
Die Vorhänge, die mit einer großen Zahl verziert sind, durch beeindruckende Erscheinung gekennzeichnet,

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers,
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann,

De kamers zijn ingericht met Louis ivx,
Die Zimmer sind ausgestattet mit Louis ivx,

weekendhuisjes optimaal gereinigd en functioneel moeten zijn ingericht.
Wochenendhütten optimal gereinigt und funktional eingerichtet sind.

Alle kamers zijn ingericht met elegante houten meubels
Die mit eleganten Holzmöbeln eingerichteten Zimmer bieten alle Blick auf die Berge,

De kamers in het Noordzee Strandhotel zijn ingericht in heldere kleuren, en bieden elk een balkon met uitzicht op het omliggende duinlandschap en de zee.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Noordzee Strandhotel verfügen über einen Balkon mit Dünen- und Meerblick.