SIND ZU ALT - vertaling in Nederlands

• zijn te oud
• bent te oud

Voorbeelden van het gebruik van Sind zu alt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Sie sind zu alt, Sie anders anzureden.
U bent te oud om anders genoemd te worden.

Erwachsene sind zu alt für die Impfung.
Volwassenen zijn te oud om ingeënt te worden.

Rudi, bitte.- Sie sind zu alt und zu unfähig.
Rudi, alsjeblieft. -Je bent te oud.

Wir sind zu alt dafür.
We zijn te oud.

Sogar Sie sind zu alt geworden, um jung zu sterben.
Maar niet omdat u het niet geprobeerd hebt. Zelfs u bent te oud geworden om jong te sterven.

Wir sind zu alt, um Twist zu tanzen.
Wij zijn te oud om de twist te dansen.

Rudi, bitte! Sie sind zu alt.
Rudi, alsjeblieft. -Je bent te oud.

Wir sind zu alt, um ihn zu tragen.
Wij zijn te oud om hem te dragen.

Ich bin zu flink, Sie sind zu alt.
Ik ben te losvoetig en jij bent te oud.

Sogar Sie sind zu alt, um jung zu sterben.
Maar niet omdat u het niet geprobeerd hebt. Zelfs u bent te oud geworden om jong te sterven.

Ein Teil der Informationen sind zu alt, um für irgendjemand irgendeinen Nutzen zu haben.
Veel van de informatie is te oud om bruikbaar te zijn voor iemand.

Nein, diese Systeme sind zu alt, um sie digital zu hacken.
Nee, het systeem is te oud.

Olga, Sie sind zu alt.
Olga, jij bent te oud.

Sie sind zu alt für ein Zimmer.
U bent te oud om in een kamer te slapen.

Sie sind zu alt für eine Pfadfinderin.
U bent wat te oud voor een padvinder.

Victoire und ich sind zu alt, um auf unseren Enkel aufzupassen.
Victoire en ik zijn te oud om voor onze kleinzoon te zorgen.

Sie sind zu alt für mich.
U bent te oud voor me.

Wir sind zu alt, um deswegen albern zu sein, oder? Fred?
We zijn te oud om hier kinderachtig over te doen, toch? Fred?

Genau. Und wir sind zu alt, um einen neuen Freund zu finden.
En we zijn te oud om nieuwe vrienden te maken. Precies.

Sie sind zu alt, um es zu begreifen.
Misschien weet je het niet meer of ben je te oud om het te snappen.