BENT TE OUD - vertaling in Duits

• bist zu alt
• sind zu alt
• seid zu alt

Voorbeelden van het gebruik van Bent te oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent te oud, te dik en je ziet geen steek.
Du bist zu alt, zu fett und siehst nichts.

Je bent te oud voor me.
Sie sind zu alt für mich.

Je bent te oud voor dit spel.
Du bist zu alt für Spiele wie diese.

U bent te oud om anders genoemd te worden.
Und Sie sind zu alt, Sie anders anzureden.

Je bent te oud om huisarrest te krijgen.
Du bist zu alt für Stubenarrest.

Rudi, alsjeblieft. -Je bent te oud.
Rudi, bitte.- Sie sind zu alt und zu unfähig.

Wendy, je bent te oud.
Wendy, du bist zu alt.

Maar niet omdat u het niet geprobeerd hebt. Zelfs u bent te oud geworden om jong te sterven.
Sogar Sie sind zu alt geworden, um jung zu sterben.

Weerzinwekkend. Je bent te oud.
Abstoßend. Du bist zu alt.

Rudi, alsjeblieft. -Je bent te oud.
Rudi, bitte! Sie sind zu alt.

Bullock heeft gelijk. Je bent te oud.
Bullock hat recht, Du bist zu alt.

Ik ben te losvoetig en jij bent te oud.
Ich bin zu flink, Sie sind zu alt.

Maar niet omdat u het niet geprobeerd hebt. Zelfs u bent te oud geworden om jong te sterven.
Sogar Sie sind zu alt, um jung zu sterben.

Je bent te oud, om jong te sterven.
Du bist zu alt, um jung zu sterben.

Olga, jij bent te oud.
Olga, Sie sind zu alt.

Maar je verspilt je tijd, want je bent te oud.
Aber es wär Zeitverschwendung, weil Sie zu alt sind.

Maar 't is tijdverspilling want je bent te oud.
Aber es wär Zeitverschwendung, weil Sie zu alt sind.

Je bent te oud.
Du bist viel zu alt.

Je bent te oud.
Du bist mir zu alt.

Je bent te oud.
Du bist zu alt zum Studieren.