Voorbeelden van het gebruik van So zu behandeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben kein Recht, mich so zu behandeln.
Was denkt er, wer er ist, mich so zu behandeln?
Wie denkt ie wel dat ie is, me zo behandelen!Er hat kein Recht, Sie so zu behandeln.
Hij mag u niet zo behandelen.Dein Dad hat kein Recht, dich so zu behandeln.
Je vader mag je niet zo behandelen.Wir müssen aufhören, Leute so zu behandeln.
We mogen mensen niet zo behandelen.Das ist echt eine Sauerei, eine Frau so zu behandeln.
Het is gemeen een meisje zo aan te pakken.Sie haben kein Recht, mich so zu behandeln.
Je mag me niet zo behandelen.Es gibt keinen Grund, uns so zu behandeln.
Het is niet nodig, ons zó te behandelen.Es ist falsch, sie so zu behandeln.
Het is verkeerd om haar op die manier te behandelen.Und es ist ungewöhnlich für meinen Bruder, eine Lady so zu behandeln, aber das Wesen eines Mannes ist so veränderlich.
En het is vrij ongebruikelijk van mijn broer… om een dame zo te behandelen, maar het karakter van de mens is Die Blätter der Baumes können in einem heißen Topf mit Wasser für 30 Minuten oder so zu behandeln, Hautprobleme wie Erkältungen, Halsschmerzen,
De bladeren van de boom kunnen worden overgelaten in een warme pot van water gedurende 30 minuten of zo te behandelen van huidproblemen, alsmede verkoudheid,Du hast kein Recht, die, die dich schützen und für dich da sind, so zu behandeln.
Je hebt niet het recht om de mensen die jou beschermen zo te behandelen.Und ich gebe Ihnen keine Gelegenheit, sie so zu behandeln wie sie.
Zij zullen precies hetzelfde zeggen als Lisa… maar ik geef je de kans niet om ze net zo te behandelen.Ich muss lernen, andere so zu behandeln, wie ich von ihnen behandelt werden möchte….
Ik moet leren anderen net zo te behandelen als ik zelf Das UN-Übereinkommen verpflichtet die Staaten, Kinder ohne Papiere genau so zu behandeln wie alle anderen Kinder.
Fell hochzuheben oder zu ziehen oder so zu behandeln, dass ihnen vermeidbare Schmerzen
voort Haben Sie nicht das Recht, Leute so zu behandeln! Nur weil Sie Dienstmarke und Waffe tragen.
Een penning en een wapen geeft je het recht niet… Het geeft je niet het recht om mensen zo te misbruiken.nach Anweisung des amtlichen Tierarztes so zu behandeln, dass die Abtötung des Geflügelpestvirus gewährleistet ist.
worden vernietigd of zodanig behandeld in overeenstemming met de instructies van de officiële dierenarts dat de vernietiging van het virus van de aviaire influenza gewaarborgd is.Behältnisse zu verbringen und so zu behandeln, daß eine Keimverschleppung soweit wie möglich eingeschränkt wird.
zij moeten zo worden behandeld dat besmetting zoveel mogelijk Mich so zu behandeln.
