SORTIERT - vertaling in Nederlands

• gesorteerd
• gerangschikt
• geordend
• assorti
• sorteert
• sorteren
• sortering

Voorbeelden van het gebruik van Sortiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Folgende Liste sortiert Länder nach ihrer Steuerquote.
Volgend is een lijst van landen gerangschikt volgens import in geldwaarde.

Bei dieser Methode werden Ziele wie folgt sortiert.
Bij deze methode worden doelen als volgt geordend.

natürlich sortiert nach Kerngröße.
uiteraard gesorteerd op pitgrootte.

Par ad_email} sortiert anhand der E-Mail-Adresse( EMAIL) des Unterzeichners.
Par ad_email} sorteert de resultaten op het EMAIL(email)adres van de ondertekenaar.

Wie sortiert man Geburtstage(Tage) nur nach Monat/ Jahr/ Tag in Excel?
Hoe verjaardagen(datums) sorteren op maand/ jaar/ dag alleen in Excel?

Die Titel sind alphabetisch sortiert.
De namen zijn alfabetisch gerangschikt.

Anwendungsmenü: Alle Anwendungen sind hier aufgelistet ordentlich sortiert.
Menu Apps: Al uw apps worden hier netjes geordend weergegeven.

Alle Akten sind sortiert.
De dossiers zijn gesorteerd.

Sortiert Grün- und Bleichspargel effizient und exakt.
Sorteert groene en witte asperges efficiënt en nauwkeurig.

Nach Hautfarbe und AIter sortiert.
Sorteren op ras en leeftijd.

Buche, eiche, mahagoni, 5 sortiert.
Beuk, eik, mahonie, 5 gerangschikt.

UMS Software enthält eine Sammlung an Mathe-Aufgaben, sortiert nach Thema und Schwierigkeitsgrad.
UMS software bevat een collectie aan wiskunde problemen, geordend op onderwerp en moeilijkheidsgraad.

Wen kümmert es, ob sie sortiert und abgelegt sind?
Wat maakt het uit of ze gesorteerd zijn?

Moon sortiert gern Müll.
Moon sorteert graag afval.

Ich habe die neuen Fallakten sortiert.
Ik heb het sorteren van de nieuw documenten klaar.

sind die Nachrichten standardmäßig nach Datum sortiert.
zijn de berichten standaard gerangschikt op datum.

Ich habe den ganzen Morgen hier alles sortiert.
Ik heb net alles geordend hier.

Ich habe deine Post in drei Kategorien sortiert.
Ik heb je post gesorteerd.

Er sortiert die Vergangenheit, Gegenwart
Het is voor het sorteren van het verleden, het heden

Wer sortiert Bücher nach Farbe?
Wie sorteert boeken op kleur?