GERANGSCHIKT - vertaling in Duits

• angeordnet
• Platz
• sortiert
• rangiert
• eingestuft
• Rang
• eine Rangfolge
• der Reihenfolge
• tarifiert
• sequenziell geordnet worden

Voorbeelden van het gebruik van Gerangschikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanaf December 14, 2015, hij is gerangschikt 5 in de officiële UFC pound-for-pound rankings.
Ab Dezember 14, 2015, Er ist Platz 5 im offiziellen UFC-Pfund für Pfund-Ranglisten.

Binnen elke frequentiegroep zijn de bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.
Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe sind die Nebenwirkungen in der Reihenfolge abnehmenden Schweregrades angegeben.

U krijgt een lijst van teksten, gerangschikt op datum.
Sie finden eine Liste der einschlägigen Texte, nach Datum sortiert.

Binnen het raster kunnen de modules in iedere combinatie worden gerangschikt.
Innerhalb des Rasters können die Module in jeder Kombination angeordnet werden.

Bij het opnieuw SizeGenetics bewijst waarom het is gerangschikt als er geen.
Wenn wieder Genetics beweist, warum es so kein Platz ist.

Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.
Innerhalb jeder Häufigkeitsklasse werden die Nebenwirkungen in der Reihenfolge abnehmender Schwere dargestellt.

Volgend is een lijst van landen gerangschikt volgens import in geldwaarde.
Folgende Liste sortiert Länder nach ihrer Steuerquote.

Verhelpt een probleem waardoor app-pictogrammen verkeerd kunnen worden gerangschikt op het startscherm.
Behebt ein Problem, das dazu führen kann, dass App-Symbole auf dem Startbildschirm falsch angeordnet werden.

In de tweede ventilator poll hij is gerangschikt vijfentwintigste.
In der zweiten Fan-Umfrage wird er fünfundzwanzigsten Platz.

De namen zijn alfabetisch gerangschikt.
Die Titel sind alphabetisch sortiert.

de diagramreeks opnieuw is gerangschikt.
die Diagrammserie neu angeordnet ist.

Eens te meer SizeGenetics bewijst waarom het is gerangschikt als er geen.
Einmal mehr Genetics beweist, warum es als kein Platz ist.

Beuk, eik, mahonie, 5 gerangschikt.
Buche, eiche, mahagoni, 5 sortiert.

Gerangschikt onder de dennen en eiken met maximaal comfort en diensten.
Unter Kiefern und Eichen angeordnet, mit maximalem Komfort und Service.

Wanneer eenmaal meer SizeGenetics verifieert waarom het is gerangschikt als geen.
Wenn einmal mehr SizeGenetics prüft, warum es als kein Platz ist.

zijn de berichten standaard gerangschikt op datum.
sind die Nachrichten standardmäßig nach Datum sortiert.

Op een satelliet ”plaat” geassembleerde conversie in de volgende volgorde zijn gerangschikt.
Auf einen Satelliten”Platte” montierten Konvertierung in folgender Reihenfolge angeordnet sind.

Eens te meer SizeGenetics controleert waarom het is gerangschikt als er geen.
Nachdem überprüft mehr Genetics, warum es so kein Platz ist.

Notes: De e-mails in de nieuwe zoekmap zijn standaard gerangschikt op categorieën.
Text: Die E-Mails im neuen Suchordner sind standardmäßig nach Kategorien sortiert.

Velden van datasets kunnen opnieuw gerangschikt worden in hun dataset.
Datensatzfelder können in dem jeweiligen Datensatz neu angeordnet werden.