Voorbeelden van het gebruik van Soziales in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Initiative für soziales Unternehmertum.
Und warum?- Extrem aggressives soziales Umfeld?
Wirtschaftliches, politisches und soziales Leben.
Economisch, politiek en sociaal leven.Mein soziales Leben ist die Webcam.
Mijn sociale leven speelt zich af op de cam.Homo Christos ist eine Gruppe oder ein soziales Wesen.
Homo Christos is een groeps of sociaal wezen.Nur hängt bei mir mein soziales Leben dran.
Je sociale leven is er niet afhankelijk van.Deutschland:„Merkel ist für ein soziales Aufschwungsprogramm bereit“.
Duitsland: “Merkel klaar voor uitgebreid sociaal programma”.Nur hängt bei mir mein soziales Leben dran.
Jouw hele sociale leven hangt er niet van af.Schwerkraft -ist also ein soziales Konstrukt… -Moment.
Dus zwaartekracht is een sociaal.Unser soziales Dilemma ist nicht ideal.
Want onze sociale situatie is niet ideaal.Ich habe einen Schreibtischjob und absolut kein soziales Leben.
Ik heb een kantoorbaan en geen sociaal leven.Soziales Nacktsein ist eine andere Geschichte.
Sociale naaktheid is iets heel anders.Schlaf ist für Menschen ohne soziales Leben.
Slapen is voor mensen zonder sociaal leven.Mein soziales Leben.
Mijn sociale leven.Also hatte er kein soziales Leben?
Dus hij had geen sociaal leven?Deren soziales Gewissen und ihre moralischen Bedenken.
Met hun sociale geweten en ethische kwesties… is de verkoop gekelderd door hen.Du vergeudest dein soziales Kapital.
Je verspilt je sociaal kapitaal.Wir werden euer soziales Leben retten.
We gaan jullie sociale leven redden.Definitiv. Auf soziales Trinken!
Absoluut. Op sociaal drinken dan!
