STANDING - vertaling in Nederlands

• standing
• van reputatie
• staande

Voorbeelden van het gebruik van Standing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber man sollte dieser UN-Kommission für Menschenrechte nicht schon dadurch ihr standing erschweren, dass man dieses Jahr ausgerechnet Libyen mit dem Vorsitz betraut.
De standing van deze VN-Commissie moet echter niet nog zwaarder belast worden door dit jaar uitgerekend Libië als voorzitter te benoemen.

Der Hoist Standing Preacher Curl aus der CF-Serie hochwertiger Studio-Kraftgeräte ermöglicht variables,
De Hoist standing preacher curl uit de CF-serie van hoogwaardige studio-krachttoestellen maakt gevariëerde,

Bin ich der Last Man Standing. Ich sage es so,
Blijf ik als laatste over. als dit voor een jury komt,

bei denen die Kommission versucht, das Standing der EU zu verbessern.
de Commissie probeert de reputatie van de EU te verbeteren.

Standing durch das Fenster in Deluxe-Suite mit Stil der Ming-und Qing-Dynastie,
Staande bij het raam in luxe suite met stijl van de Ming

Standing sich deutlich von der anderen Seite der Straße war ein Teil der endlosen grau- schwarze Haus liegt gegenüber- es war ein Krankenhaus- mit seinen schweren regelmäßigen Fenstern Aufbrechen der Fassade.
Permanent duidelijk van de andere kant van de straat was een deel van de eindeloze grijs- zwart huis, gelegen tegenover- het was een ziekenhuis- met zijn zware regelmatig ramen opbreken van de gevel.

keinen Erwerbszweck verfolgt, kann sie diese Anleihemittel zu den günstigen Zinssätzen weiterleiten, die ihr erstklassiges Standing widerspiegeln.
kan zij de opgenomen middelen weer uitlenen tegen zeer aantrekkelijke tarieven die haar vooraanstaande positie weerspiegelen.

compliance to improve their standing compared to other distributions.
heeft gevraagd(Linux Standards Base) naleving van hun positie te verbeteren in vergelijking met andere uitkeringen.

hier sind einige Tipps, um Ihr Konto wieder gut standing.
hier zijn enkele tips om uw account terug te krijgen in goede standing.

dramatischen Standing Stones wie der Ring of Brodgar,
dramatische menhirs zoals de Ring of Brodgar, en de restanten van traditionele torens

bei dessen Entwicklung Saxo ein Mitglied des Joint Standing Committee der Bank of England war und dabei eine wesentliche Rolle spielte.
Code formeel hebben ondertekend. Ten aanzien van dit laatste zijn wij actief lid van de gezamenlijke vaste commissie van de Bank of England en spelen wij dus een voorname rol bij de ontwikkeling van de code.

Halteverbotsschilder(NO STANDING) sind ähnlich
Het bord'NO STANDING' heeft hetzelfde ontwerp

Unter Nutzung ihres ausgezeichneten Standings auf den Kapitalmärkten wird die Bank vorrangig solche Projekte mitfinanzieren, bei denen eine lange wirtschaftliche Nutzungsdauer eine lange Darlehenslaufzeit recht fertigt.
Met haar uitstekende positie op de kapitaalmarkten zal de Bank in de eerste plaats haar financieringen richten op projecten met een lange economische levensduur, waarvoor een lange kredietlooptijd gerechtvaardigd is.

Selbst Standing Bear.
U ook, Standing Bear.

Standing Bear hat klug entschieden.
Standing Bear heeft wijs besloten.

Standing in the Doorway".
Standing In The Doorway van de lpTime Out of Mind.

Selbst die Crees von Standing Bear.
Zelfs Creeks onder Standing Bear.

Lasst Standing Bear unser Häuptling bleiben.
Laat Standing Bear onze Chief blijven.

Standing Bear, ich muss los.
Standing Bear, ik ga er vandoor.

Das gesamte Stadion spendet Standing Ovations!
Het hele stadion staat!