STATEMENTS - vertaling in Nederlands

• statements
• verklaringen

Voorbeelden van het gebruik van Statements in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sie neu sind z.B. Statements wie"ich hätte nie gedacht,
zij nieuw zijn bijvoorbeeld opmerkingen als"ik had niet verwacht

Zischen wir ab. Nach ein paar Fotos mit den Fans und Statements für die Presse, Definitiv nicht.
Niet dus. En na een paar snelle foto's met fans en een praatje met de pers, splitten we hem.

Definitiv nicht. Nach ein paar Fotos mit den Fans und Statements für die Presse, zischen wir ab.
Niet dus. En na een paar snelle foto's met fans en een praatje met de pers, splitten we hem.

weiteren Pressemeldungen oder öffentlichen Statements genannt werden,
in andere persberichten of publieke verklaringen zijn genoemd

Diese öffentlichen Statements Putins wurden bestätigt durch ein Mitglied der RussischenWhite Dragon Society, das sagte:„Russland wird
Deze publieke verklaringen van Putin werden ondersteund door een lid van de Russische White Dragon Society die zei,

Dabei hielten sie vor dem Braunschweiger Schloss und in kurzen Statements wurde die Atompolitik der Regierung kritisiert
Ze stopte voor het paleis van Braunschweig en in het kort de verklaringen van de nucleaire beleid van de regering is bekritiseerd

Dieser Vertrag ist ein Fernvertrag; er wurde durch den Austausch elektronischer Statements, die mit elektronischer Signatur gemäß Art. 13 des Gesetzes über elektronische Dokumente und die elektronische Signatur unterzeichnet sind, abgeschlossen.
Deze overeenkomst werd op afstand afgesloten door uitwisseling van elektronische verklaringen, ondertekend door middel van een elektronische handtekening overeenkomstig artikel 13 van de wet voor elektronische documenten en elektronische handtekeningen.

Allen Statements der letzten Monate, die Pflege zuhause leistbar zu machen,
Alle Uitspraken van de laatste maanden te maken van de thuiszorg betaalbaar,

Doppelarbeit im Bereich der Forschung entsteht beispielsweise bei den so genannten„Calibration and Measurement Capability Statements“(CMC), wo die„vier Großen“ der europäischen Metrologie-FuE(Deutschland,
Doublures in onderzoek bestaan wel degelijk, zoals bv. in de zogeheten"Calibration and Measurement Capability Statements"(CMC's) waar de"grote 4" Europese landen(Duitsland,

Umwelt: Es werden hübsche Statements abgegeben, wirkliche Veränderungen aber bleiben aus,
Milieu- er werden mooie verklaringen afgelegd, maar er zijn geen fundamentele wijzigingen,

die Ungarische Garde täglich Statements abgeben, in der sie die konzeptionell absurde Kriminalität der Zigeuner genetisch begründen und statt der Integration der Roma
de Hongaarse Garde elke dag verklaringen afgeven waarin zij op absurde wijze genetische oorzaken aanwijzen voor de vermeende criminaliteit van zigeuners,

Kann ich das Statement noch mal sehen.
Mag ik die verklaring nog eens zien.

Metallic Eyecatcher: Statement Look für ausdrucksstarke Augen.
Metallic blikvanger: Statement look voor expressieve ogen.

Ist das Statement fertig? Borja?
Is de verklaring af? Borja?

Solides und stilvolles Statement im Wohnzimmer.
Solide en stijlvol statement in de woonkamer.

Ich hab Ihr Statement zum Krampus- Killer gesehen.
Ik zag uw verklaring over de Krampuskiller op tv.

Ein Statement zu machen, ist das ultimative Ziel für ihn.
Een statement maken is het uiteindelijk doel van hem.

Ein Statement vom Kree-Imperium, das seine Taten verurteilt.
Een verklaring van Kree rijk, wat zijn daden veroordeelt.

Wir unterbrechen das Statement des Hohen Kommissars.
We onderbreken de verklaring van de Hoge Commissaris.

Darum wird es ein Statement sein, wenn wir gewinnen.
Daarom zal het een statement zijn als wij winnen.