Voorbeelden van het gebruik van Staunen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Von schweren Erdbeben einmal abgesehen, sind wir vor wirklichem Staunen geschützt.
Ägypten, endloses Staunen.
Sie würden staunen, wie hübsch er ist.
Du wirst staunen, wie das beim Sex abgeht.
Kindlich zu sein lässt uns wieder staunen.
Maar kinderlijk zijn brengt ons terug naar verwondering.Sie werden staunen, wie viele Bilder und Redewendungen unserer Alltagssprache direkt aus dem 14.
Kannst du nicht einfach nur staunen und weitergehen?
Kan je niet gewoon versteld staan en verder gaan?Heißes Staunen.
Stomende verwondering.Über das Ergebnis werden die Beobachter staunen.
Het resultaat zal de kijkers verbazen.Du wirst staunen, wie schnell man so einen Kerl vergisst.
Je zult versteld staan hoe snel je zo'n vent kunt vergeten.Endloses Staunen.
Eindeloze verwondering.Sie werden staunen.
U zult versteld staan.Aber der Mann im Mond ersetzte meine Furcht durch euer Staunen und Licht.
Toen koos 't maanmannetje jullie om mijn angst te vervangen door jullie verwondering en licht.Ich werde es lösen, und du wirst staunen.
Ik doe hem en jij gaat versteld staan.Irgendwann vergisst man, wie sich Staunen anfühlt.
Na een tijdje vergeet je hoe verwondering voelt.Du wirst staunen.
Je zult versteld staan.Hoffnung und Magie und Staunen.
Hoop, magie en verwondering.Die werden staunen.
Ze zullen versteld staan.Ja. Endloses Staunen.
Inderdaad, eindeloze verwondering.Moishe wird staunen.
Moishe zal versteld staan.
