STELLE FREI - vertaling in Nederlands

• vacature
• plek vrij
• positie vrij
• plaatsje vrij
• vacatures
• plek vrijgekomen

Voorbeelden van het gebruik van Stelle frei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben wohl eine Stelle frei.
Dan heeft u dus een vacature.

Sie sehen, es wird gerade eine Stelle frei, die interessant ist.
Zoals u ziet hebben we nu een aantrekkelijke vacature.

Wir haben keine Stelle frei.
Er is geen vacature.

Es wird eine Stelle frei in der Belvedere Park Filiale.
Er komt een baan beschikbaar bij het Belvedere Park filiaal.

Es ist eine Stelle frei geworden.
Er is een vacature die jij gaat vullen.

Also ist Gwens Stelle frei?
Is Gwens baan vrij?

Bei mir ist eine Stelle frei und ich glaube, dass du perfekt dafür bist.
Er is een vacature waar je perfect voor zou zijn.

Wissen Sie, warum die Stelle frei wurde?
Ik neem aan dat u niet is verteld waarom de post vacant is?

Auf dem Bojentender ist'ne Stelle frei.
Er is een vacature op het bakenschip.

Wissen Sie, warum die Stelle frei ist?
Ze vertelden vast niet waarom de post vrij kwam?

Aber Ihre Kollegin hat gesagt, in der Kantine wäre eine Stelle frei.
Maar uw collega heeft gezegd dat er een plaats open is in de kantine.

Bei ihm wird eine Stelle frei.
Er komt een vacature vrij.

Wird deine Stelle frei?
Ben je Rube's kontenlikker?

Daphne sagte, es könnte bald eine Stelle frei werden.
En Daphne zei dat er misschien een vacature vrijkomt.

Wir wissen aber, dass da eine Stelle frei ist.
We weten wel is dat daar werk kunt vinden.

falls noch eine Stelle frei ist… -Alle besetzt?
er nog een plek vrij is… Laat?

Ich wollte fragen, ob in nächster Zeit in eurem Büro in Michigan zufällig eine Stelle frei wird.
Ik vroeg me af of jij weet of of er misschien vacatures zijn in het Michigan kantoor.

Bricolemar Empfehlung: ECOGEL Kakerlaken töten alle 3-4 Monate die Stelle frei von Kakerlaken zu halten.
Bricolemar Aanbeveling: Breng ECOGEL doden kakkerlakken elke 3-4 maanden de tijd om de plaats vrij van kakkerlakken te houden.

Und als in Kunstgeschichte eine Stelle frei wurde… bemühte sie sich beharrlich darum, bis sie eingestellt wurde.
Dus toen er een vacature vrij kwam op de afdeling kunstgeschiedenis… bleef ze volhouden totdat ze de baan kreeg.

Ich weiß nicht, wann eine Stelle frei wird, also ich will es nicht mal machen. Nein, Seung Jo erwartet,
Ik weet niet wanneer een plek vrij komt, dus wil ik het niet eens doen.