PLATZ FREI - vertaling in Nederlands

• plek vrij
• plaats vrij
• stoel vrij
• plek bezet
• stoel bezet
• plaats bezet
• plekje vrij
• plaatsje vrij

Voorbeelden van het gebruik van Platz frei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entschuldigung, ist der Platz frei?
Pardon, is deze stoel vrij?

Hältst du unseren Platz frei?
Hou jij even onze plek bezet?

Mercy, halten Sie meinen Platz frei.
Weet je, Mercy, ga naar binnen en hou mijn plaats bezet.

Ich wollte nur wissen, ob der Platz frei ist.
Ik vroeg alleen of de stoel bezet was.

Und drüben in der Entzugsklinik halten sie dir immer noch einen Platz frei?
Houden ze nog een plekje vrij in het afkickcentrum?

Hier ist noch ein Platz frei, wenn du ihn willst.
Hier is een plaatsje vrij als je wilt.

Ich werde dir einen Platz frei halten.
Ik hou wel een plaats vrij.

Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
Pardon, mevrouw. Is die stoel vrij? -Ja,?

Ich halte dir einen Platz frei.
Ik hou je plek vrij.

Vielleicht hat Johnny'n Platz frei.
Misschien heeft Johnny een plekje vrij.

Halt mir den Platz frei!
Hou je m'n plaatsje vrij?

war nur noch ein Platz frei.
was er nog maar één plaats vrij.

Da drüben ist noch ein Platz frei.
Er is daar nog een stoel vrij.

Halt mir meinen Platz frei.
Houd mijn plek vrij.

Es ist ein Platz frei geworden.
Het is zover, er is een plekje vrij.

Ich halte Dir einen Platz frei.
Ik hou een plaatsje vrij.

Möglicherweise wird ein Platz frei.
Het is mogelijk dat er een plaats vrij komt.

Wir hielten dir einen Platz frei.
Er is 'n stoel vrij.

Neben mir ist ein Platz frei.
Naast mij is een plek vrij.

Ist neben dir ein Platz frei?
Is er naast je een plaatsje vrij?