STELLEN AUCH - vertaling in Nederlands

• stellen ook
• bieden ook
• verstrekken ook
• vormen ook
• maken ook
• vervaardigen ook
• stellen tevens

Voorbeelden van het gebruik van Stellen auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

TT stellen auch Funktionen für die Aktualisierung des Werkzeugs,
Of een machine kunnen zijn. TT verstrekken ook functies voor het bijwerken van het hulpmiddel,

Sie stellen auch Erdnussbutter und nukleare U-Boote her,
Ze maken ook pindakaas en nucleaire onderzeeërs,

Alle Befestigungen, Rollenklampen werden geliefert und wir stellen auch ein Paket von Ersatzteilen zur Verfügung!
Alle bevestigingen, schijven van katrollen worden meegeleverd en we bieden ook een pakket reserveonderdelen!

Pipa und Erhu stellen auch bei der Abstimmung mit dem Rest des Orchesters eine Herausforderung dar.
de pipa en de erhu, vormen ook een uitdaging bij het combineren ervan met de rest van het orkest.

Das Beste, was zu tun ist, nicht auf irgendwelchen Fische E-Mails oder Links zu klicken, stellen auch sicher, keine schattigen Websites zu besuchen.
Het beste wat te doen is niet om te klikken op iedere vorm van visserij e-mails of koppelingen, maken ook elke schaduwrijke websites zeker niet te bezoeken.

Sie stellen auch die berechtigte Frage,
U stelt ook terecht de vraag

Sie stellen auch fest, dass Sie sich an höchsten Standards orientieren, wenn eine Harmonisierung als entscheidendes Ziel des Binnenmarktes erreicht werden muss.
Ook stelt u vast dat u de hoogste normen hanteert bij het streven naar harmonisatie als kerndoelstelling van de interne markt.

Wir stellen auch fest, dass viele Vietnamesen ihrer religiösen Überzeugungen wegen zu leiden haben.
Wij onderkennen ook dat veel Vietnamese burgers het zwaar te verduren hebben vanwege hun religieuze overtuiging.

Wir stellen auch Inhalt und Form der Unterstützung für die notleidende Bevölkerung Nordkoreas in Frage,
Wij plaatsen ook vraagtekens bij de wijze van hulpverlening aan de noodlijdende Noord-Koreaanse bevolking,

Die Mitgliedstaaten stellen auch sicher, dass die verwaltungsrechtlichen Sanktionen
De lidstaten zorgen er eveneens voor dat de administratieve sancties

Darüber hinaus stellen auch kleine lokale Dienstleistungen eine wichtige Basis für die weitere Entwicklung einer Region dar.
Bovendien vormen zelfs kleine plaatselijke dienstverlenende bedrijven een es sentiële basis voor ontwikkeling.

Die NRBs in Spanien und Österreich stellen auch vergleichende Preisdaten auf ihren websites zur Verfügung.
De NRI's in Spanje en Oostenrijk geven ook een vergelijking van prijsgegevens op hun websites.

Sie stellen auch maximale persönliche Sicherheit für jedermann in der Nähe
U verzekert ook maximum persoonlijke veiligheid dichtbij voor iedereen

Die Leuchttürme stellen auch an den Wänden der Gebäude
Vuurtorens exposeren ook op de muren van de gebouwen

Wir stellen auch Strom und Wasser zur Verfügung
Ook verzorgen wij stroom(kracht) en water aansluiting

Sie stellen auch sicher, dass diese Unternehmen Produkte nur der absolute Premium-Qualität bieten
Zij er ook voor zorgen dat deze bedrijven producten alleen van absolute Premiumkwaliteit bieden

Biomasse zur Verfügung, aber wir stellen auch fest, dass neue Generationen entwickelt werden,
maar we zullen ook zien dat nieuwe ontwikkelingen opkomen

Allerdings ist den Tabellen der Berichte klar zu entnehmen, dass diese Stellen auch die Qualität der Inspektionen anhand mindestens einer Methode überprüften.
Uit de tabellen in de verslagen blijkt echter duidelijk dat deze instanties ook de kwaliteit van de inspecties hebben gecontroleerd aan de hand van ten minste een methode.

Also wäre es ganz vernünftig, wenn von diesen 500 Stellen auch eine substanzielle Zahl zur Stärkung der GD Umwelt dient.
Dus het zou heel verstandig zijn als van die vijfhonderd posten ook een substantieel aantal gaat naar het versterken van DG Milieu.

Allerdings ist nicht immer klar, ob diese Stellen auch vom Mitgliedstaat finanziert werden,
Het is niet steeds duidelijk of deze organisaties ook door de lidstaat worden gefinancierd,