STELT OOK - vertaling in Duits

• schlägt ferner
• schlägt außerdem
• schlägt auch
• stellt auch
• Weiteren schlägt
• legt ferner
• stellt ferner
• setzt auch
• unterrichtet auch
• schlägt weiterhin

Voorbeelden van het gebruik van Stelt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Commissie stelt ook voor om een Europese erfrechtverklaring in te voeren waarmee elke erfgenaam
Die Kommission schlägt auch die Einführung eines europäischen Nachlasszeugnisses vor, das Erben

De Commissie stelt ook voor om de tweede speciale premie alleen toe te kennen voor ossen van meer dan 22 maanden oud.
Die Kommission schlägt außerdem vor, die Sonderprämie für die zweite Altersklasse nur noch für Ochsen im Alter von 22 Monaten zu gewähren.

De Commissie stelt ook voor de experimentele fase tot 31 maart 2005 te verlengen,
Die Kommission schlägt ferner eine Verlängerung der Versuchsphase bis zum 31. März 2005 vor,

Eu beschikking stelt ook om de voortplanting en het behoud van deze voorwaarden mogelijk te maken in overeenstemming met de bepalingen van art lezen.
Eu stellt auch um die Wiedergabe und Bindung von diesen Bedingungen in Einklang mit den Bestimmungen der Kunst zu ermöglichen gelesen.

De EU stelt ook voor snel iets te doen voor katoen,
Des Weiteren schlägt die EU frühzeitige Maßnahmen für Baumwolle,

De Commissie stelt ook voor om de EU-begroting sneller en gerichter te kunnen
Die Kommission schlägt auch vor, die Flexibilität des EU-Haushalts im Hinblick auf eine rasche

De Commissie stelt ook voor om de productiequota voor suiker
Die Kommission schlägt außerdem vor, Produktionsquoten für Zucker

Deze evaluatie stelt ook de noodzaak op de voorgrond om in een partnerschap samen te werken.
Die Bewertung stellt ferner die Notwendigkeit heraus, im Rahmen einer Partnerschaft vorzugehen und zwar.

Want het nieuwe realisme als filosofische richting stelt ook de prestatie of beter gezegd de affordance van het materiaal op de voorgrond.
Denn der Neue Realismus als philosophische Richtung stellt auch die Performanz oder besser gesagt die Affordanz des Materiellen in den Vordergrund.

Mevrouw Carlotti stelt ook voor de Vergadering actiever te betrekken bij het toezicht op het beheer van de EOF-kredieten. Ik ben het in principe met haar betoog eens.
Frau Carlotti schlägt ferner vor, dass die Versammlung stärker in die Kontrolle der Verwaltung der Mittel des Europäischen Entwicklungsfonds einbezogen wird.

De Commissie stelt ook lagere vangsten voor om de meest kwetsbare soorten te beschermen
Die Kommission schlägt außerdem zahlreiche Fangreduzierungen vor, um die am meisten bedrohten Arten zu schützen

Google stelt ook een paar eisen voor
Google setzt auch einige Anforderungen an, wenn das Smartphone

Dimethocaine stelt ook spanning op de cardiovasculaire systemen,
Dimethocaine stellt auch Belastung auf den Herz-Kreislauf-Systemen,

Siem Reap, stelt ook Apsara dansvoorstellingen,
Siem Reap schlägt auch Apsara Tanz-Performances,

De Raad stelt ook vast dat de oppositie op de avond van de verkiezingsdag vreedzaam heeft kunnen betogen.
Der Rat stellt ferner fest, dass die Opposition am Wahlabend friedlich demonstrieren konnte.

De Commissie stelt ook een beperkte montage achteraf van deze apparaten voor om de effecten van het voorstel uit te breiden
Die Kommission schlägt ferner den nachträglichen Einbau dieser Einrichtungen vor, um die Auswirkungen des Vorschlags zu erweitern

Het stelt ook voor, een uit personen uit de toeristische sector bestaand Comité voor het toerisme in het leven te roepen, dat een schakel tussen de sector toerisme en de instellingen van de EG zou kunnen vormen.
Er schlägt außerdem vor, einen Ausschuß für Fremdenverkehr einzusetzen, der aus Branchenfachleuten besteht und für die Gemeinschaftsstellen eine Mittlerfunktion haben soll.

De verhuurder stelt ook een fiets voor de boodschappen ter beschikking,
Der Vermieter stellt auch ein"Einkaufsrad" mit Körbchen zur Verfügung,

Het stelt ook voor dat de verschillen tussen en binnen species door neutrale mechanismen, eerder
Sie schlägt auch, dass die Unterschiede zwischen und innerhalb Spezies durch neutrale Vorrichtungen entwickelt haben,

Bis De Commissie stelt ook de overige relevante comités op de hoogte van de in het kader van de vijf programmaonderdelen genomen maatregelen.
Die Kommission unterrichtet auch die übrigen einschlägigen Ausschüsse über die im Rahmen der fünf Programmbereiche ergriffenen Maßnahmen.