TANTCHEN - vertaling in Nederlands

• tante
• tantes
• tantelief
• teedie

Voorbeelden van het gebruik van Tantchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir beleidigt, Tantchen. Wir wollen Gerechtigkeit.
Ons erg lijden, ons recht willen.

Ist Tantchen da? Guten Abend.
Is tante er? Goedenavond.

Tantchen, wünschst du nie, nicht zu sein,
Tantetje, wil jij nooit iemand anders zijn

Gewonnen! Herzlichen Dank. Gewonnen! Tantchen.
Tante… Hartelijk dank. We hebben gewonnen.

Tantchen, ich glaube.
Tantetje, ik denk dat.

Ciao, Tantchen, wir sehen uns morgen!
Dag tante, tot morgen!

Tantchen, das ist zu viel.
Mevrouw, dit is teveel.

Tantchen…- Wenn Nicky darf,
Tante…- Waarom Nicky wel

Tantchen hat einen Plan.
Een dokter heeft een plan.

Tantchen! Du siehst toll aus!
Tante. Hallo, je ziet er goed uit!

Hallo, Tantchen. ich laufe nur herum.
Dag, tantetje. Ik kijk alleen rond.

Hi Tantchen, bist du das?
Dag tante, bent u daar?

Höher als die Wolken, Tantchen", sagte Gustavo dann lachend.
Boven de wolken, tante.' zei Gustavo lachend.

Wie geht's dir, Tantchen?
Hoe gaat het, tante?

Es ist schrecklich, Tantchen. Oh, nein!
Nee, hoor. Het is vreselijk!

Danke, Tantchen!
Bedankt, tante.

Danke, Tantchen. Oya, was wollen Sie essen?
Bedankt, auntie. O ja, wat wil jij?

Wahre Freunde, was? Danke, Tantchen.
Echte vrienden, wat? Dank u wel tante.

Tantchen, hast du Precious gesehen?
Dame, heb jij Poekie gezien?

Ich bin Tantchen Carol.
Ik ben tante Carol.