Voorbeelden van het gebruik van Thron in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich warte seit 17 Jahren darauf, meinen Thron zurückzuerobern.
Jemand will meine Krone. Meinem Thron.
Mijn troon. Iemand wil mijn kroon.Du Thron der Weisheit.
Das ist dein Thron.- Nein.
Jouw troon. Nee.Auf deinem langen Weg zum Thron brauchst du einen Schutzengel.
Das Buch. Mein Thron.
Mijn troon. Het boek.Und sein Thron soll fest stehen für ewig.
Als sie kam, wurde(zu ihr) gesagt:«War dein Thron so?»?
Toen zij dan kwam zei men tot haar:"Is dit jouw troon?Und sein Thron soll fest sein auf ewig.
En zijn stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.Und als sie kam, wurde ihr gesagt:"Ähnelt dein Thron diesem?
Toen zij dan kwam zei men tot haar:"Is dit jouw troon?Es geht nicht um deinen Thron oder Nicoles Ansehen.
Het gaat niet om het verdedigen van je troon, of Nicole's eer.Dies ist meine Fortress, mein Thron und das ist meine Kugel.
Dit is mijn fort, mijn troon en dat is mijn bol.Begehren zwei Königinnen denselben Thron, überlebt nur eine.
Wanneer er twee koninginnen vechten om dezelfde troon, kan er maar één overleven.Und bereit, den Thron meines Vaters zu fordern.
En klaar om mijn vaders troon op te eisen.Frankreichs Thron darf nie offen sein.
Frankrijk moet nooit een open troon in het vooruitzicht hebben.Deinen Thron? Das sind meine Brüder, Emmett…-… und Cederic.
Dit zijn mijn broers, Emmett…-Jouw troon?… en Cedric.Dafür dass ich meinem Neffen den Thron stahl und Euren Vater sterben ließ!
Voor het stelen van mijn neef's stoel en het laten sterven van je vader!Du liebst den Thron so sehr,
Je vond die stoel zo leuk,Dass die Weißen ihren Thron behalten?
Haltet meinen Thron warm für mich, alter Freund.
