DE TROON - vertaling in Duits

• Thron
• die Krone
• Al'ahrsch
• Stuhl
• Throne

Voorbeelden van het gebruik van De troon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zet de huidige koning af en neem de troon terug.
Stürzt den aktuellen König und holt Euch Euren Thron zurück.

Ik zit al de hele morgen op de troon.
Ich saß den ganzen Morgen aufm Thron und bin durch.

Wil je hem nog steeds van de troon stoten?
Würdest du ihn immer noch vom Thron stoßen?

Hier zit ik als erfgenaam van de troon van Oostenrijk.
Hier sitze ich, Erbe des öster- reichischen und ungarischen Throns.

dus hij staat dichtbij de troon.
er steht also der Krone nahe.

Het beest valt alleen vijanden van de troon aan.
Das Ungeheuer greift nur Feinde der Krone an. Das ist seltsam.

Halt, in de naam van de troon.
Stehen bleiben, im Namen der Krone!

En erfgenaam van de troon van mercia.
Und Erbe des Thrones von Mercia.

Prins Ōama besteeg de troon als keizer Tenmu.
Er bestieg als Kaiser An den Thron.

En erven de troon der heerlijkheid;
Und erben einen Thron der Herrlichkeit;

Ik wilde me de troon toe-eigenen?
Wollte ich mich des Throns bemächtigen?

De troon voorland werd in twee strijd beslist.
Das Schicksal des Throns war in zwei Schlachten entschieden.

De troon is vacant.
Der Thron ist vakant.

De Troon van Asgard?
Der Thron von Asgard?

Zeiden ze hoe ze de troon willen bevuilen?
Haben sie dir gesagt, wie sie den Thron beschmutzen wollen?

Stoel, de troon van God.
Ein Stuhl- der Thron Gottes.

Hij moest de troon ervoor opgeven.
Wir stießen ihn dafür vom Thron.

Hij zal de troon erven.
Er wird den Thron erben.

De troon is voor echte krijgers.
Der Thron ist für echte Kämpfer.

De macht achter de troon zullen zijn.
Die Macht hinter dem Thron sind.