TOLL SIE - vertaling in Nederlands

• geweldig ze
• goed ze
• bijzonder ze

Voorbeelden van het gebruik van Toll sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie sagte mir, wie toll Sie waren.
En ze vertelde hoe goed u bent.

um zu sehen, wie toll sie sind.
bepalen hoe goed jullie zijn.

Sie wissen gar nicht, wie toll Sie alle aussehen.
Jullie hebben geen idee hoe mooi jullie er allemaal uitzien.

Sagen Sie ihm, wie toll Sie mich beschützen.
Laat hem weten hoe goed jullie me beschermen.

Alle sollen wissen, wie toll Sie sind?
Moet iedereen zien hoe geweldig je bent?

Ich hab erzählt, wie toll Sie waren.
Heel leuk. Ik heb verteld hoe subliem je was.

Vergiss es. Reden wir über die Babyparty…- und darüber, wie toll sie wird.
Laten we het gewoon over het feest hebben… en over hoe leuk het wordt.

Die Hochzeit! Und wie toll sie wird.
De bruiloft en hoe leuk die wordt.

Sagen Sie ihm, wie toll Sie mich beschützen.
Laat hem weten hoe goed jullie mij beschermen.

Ich will nicht, dass sie eine Sonderbehandlung bekommen. Egal, wie toll Sie sie finden.
T Kan me niet schelen hoe geweldig je ze vind.

Ich sage Ihnen, wie toll sie ist.
Ik zal je zeggen hoe geweldig dat is.

Aber kriegt Pam überhaupt mit, wie toll Sie sind?
Weet Pam wel hoe leuk je bent?

Das Beste ist, Mann, dass sie gar nicht weiß, wie toll sie ist.
Het beste is, dat ze niet eens weet hoe sexy ze is.

Sie wissen, wie toll sie sind und ultimative Stapel vereint viele ihrer Auswirkungen in einem.
u weet hoe geweldig ze zijn en Ultimate Stack combineert veel van hun effecten in een.

Glaubst du, das alles wäre nie passiert, wenn man ihr ins Gesicht gesagt hätte, wie toll sie ist?
Je denkt dat als mensen in haar gezicht hadden gezegd hoe geweldig ze was… dit nooit had gebeurd?

Aber nach 2 Tagen Chatten mit Penny kriegst du dich nicht mehr ein, ihr zu sagen, wie toll sie ist.
Maar twee dagen aan het chatten met Penny, en je kunt niet stoppen met vertelde hoe goed ze is.

Wäre das vielleicht alles nicht passiert. Wenn ihr alle ins Gesicht gesagt hätten, wie toll sie sie fanden,?
Je denkt dat als mensen in haar gezicht hadden gezegd hoe geweldig ze was… dit nooit had gebeurd?

man sie noch kennt und ihnen sagt, wie toll sie mal waren.
te horen hoe geweldig ze waren.

Die Geschichten über Mama und Papa und wie toll sie waren sind erfunden.
Al die verhalen over mijn moeder en vader. en hoe geweldig ze waren, zijn allemaal verzonnen.

wir Stella kennen lernten… und sahen, wie toll sie ist und was für ein tolles Pärchen Ihr seid.
voor we Stella leerden kennen… en zagen hoe geweldig ze is en hoe leuk jullie samen zijn.