TRAG - vertaling in Nederlands

• draag
• heb
• breng
• hou
• draag jij
• noteer
• dragen
• draagt
• houd
• drag
• de drage

Voorbeelden van het gebruik van Trag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trag sie immer hier, wo ich sein werde.
Hou hem daar, waar ik zal zijn.

Ich trag dich ins Büro.
Ik draag je naar het kantoor.

Und trag 15 Minuten Ermittlungsarbeit bei mir ein.
En noteer mij voor 15 minuten onderzoekswerk.

Und du trag Lippenstift auf, wenn du Mama spielst.
U moet lipstick dragen als u zich gedraagt als mijn moeder.

Hier, Bree, trag das ins Wohnzimmer.
Hier, Bree. Breng dit naar de woonkamer.

Hallo?- Ich trag dich ins Büro.
Hallo?-Ik draag je naar het kantoor.

Trag sie immer bei dir.
Hou haar altijd bij je.

Ich trag das immer bei mir.
Ik heb dit altijd bij me.

Ich trag immer noch den Pullover.
Je draagt nog steeds de trui.

Trag immer deine Uniform und halt sie sauber.
Altijd je uniform dragen en netjes werken.

Trag mich zum Bett.
Breng me naar je bed.

Ich trag nicht mal'ne Uhr.
Ik draag niet eens een horloge.

Nein. Ich trag meinen schon.
Nee, ik heb de mijne al aan.

Trag diese Trophäe des Mutes stets bei dir. Löwe.
Leeuw, hou deze dapperheidstrofee altijd bij je.

Trag es einfach.
Houd het gewoon bij je.

Bitte trag sie nicht alleine. Aber welche Last du auch trägst,.
Maar wat voor last je ook draagt… Alsjeblieft, draag het niet alleen.

Trag keine Brille, die dir nicht verschrieben wurde.
Je moet geen bril dragen die niet voor jou is.

Aber ich trag das nicht zu ihr.
Maar ik breng 't niet.

Aber ich trag keine 36.
Maar ik heb geen 36.

Trag ihn. Hast du ihn dabei?
Draag hem. Heb je hem mee?