TREIB - vertaling in Nederlands

• drijf
• ga
• jaag
• blowing
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Treib in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Treib die Nigger an. Na los, Edward!
Vooruit, Edward. Drijf die nikkers op!

Na komm, Roy, treib sie da durch.
Kom op, Roy. Drijf ze op.

Treib die Herde an… sofort!
Drijfde kudde op. Looppas!

Ich treib dich aus!
Ik drijf je uit!

Treib sie nicht zu mir!
Jaag ze niet naar mij!

Ich treib da so im Wasser und.
Ik drijf daar gewoon…- Doet dat eens voor.

Noisy, treib sie vorwärts! Komm schon!
Noisy, drijf ze terug!

Eine Schlange! Treib sie nicht zu mir!
Jaag ze niet naar mij. Een slang!

Treib mich zum Wahnsinn!
Maak me gek!

Treib es nicht auf die Spitze, Flo.
Drijf het niet te ver, Flo.

Diablo! Treib ihn in die Ecke.
Diablo, jaag hem in de hoek.

Treib mich nicht zum Äußersten!
Dwing me niet, om dit te doen!

Treib sie da rein, Paris! SCHWARZES BLUT.
Drijf ze erin, Paris. ZWART BLOED.

Treib sie her, Roy!
Breng ze mee, Roy!

Treib sie rüber.
Drijf ze daarheen.

Treib- und schmierstoffe in strassenkraftfahrzeugen.
Brandstoffen en smeermiddelen in motorvoertuigen te land.

Diablo! Treib ihn in die Ecke.
Diablo, drijf hem in de hoek.

Vielleicht treib ich sie dir ja vor die Nase und du merkst es gar nicht!
Misschien duw ik ze wel voor je neus!

Treib ihn in die Ecke. Diablo!
Diablo, drijf hem in de hoek!

Treib mich nicht ab!
Aborteer me niet!