TYPISCHEN - vertaling in Nederlands

• typische
• karakteristieke
• normale
• typerende
• kenmerkende
• doorsnee
• kenmerkend zijn
• typisch
• normaal
• karakteristiek
• typerend

Voorbeelden van het gebruik van Typischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angesichts der typischen.
En gezien de doorsnee.

Die typischen niederländischen Miffy verkauft Kuscheltiere.
Typisch Hollands verkoopt de nijntje pluche beesten.

In jeder typischen Bierstube gibt es hier den original Flammkuchen.
In elke karakteristiek cafeetje kunt u hier de originele Flammkuchen krijgen.

Aber Ihre Muskeln verfallen sehr viel schneller als bei der typischen ALS.
Maar het gaat veel sneller dan normaal bij ALS.

Er ist einer von drei typischen und seltenen Taubentürmen.
Het is één van de drie typische en zeldzame duiventorens.

Ich vergleiche meine Ehe mit Christus… mit einer typischen Ehe.
Ik vergelijk mijn huwelijk met Christus… met een doorsnee huwelijk.

Villa im typischen portugiesischen Stil.
Villa in typisch Portugese stijl.

Hier befindet sich ein Portal mit einem für die Zeit der Gotik typischen Spitzbogen.
Aan de andere zijde heeft de doorgang een spitsboog, typerend voor de gotische stijl.

Die Superior-Zimmer bieten einen für Barcelona typischen überdachten Balkon.
De superior kamers hebben een overdekt balkon, karakteristiek voor Barcelona.

Aber Ihre Muskeln verfallen viel schneller als bei einer typischen ALS-Erkrankung.
Maar het gaat veel sneller dan normaal bij ALS.

Dieser Ausdruck wird in typischen Sprachzusammenhängen mechanisch reproduziert.
Deze expressie wordt mechanisch gereproduceerd in typische spraakcontexten.

Ist das wieder einer deiner typischen Tage?
Was dit voor jou een doorsnee dag?

Eine Collage aus typischen holländischen Momente oder Dinge.
Een collage van typisch Nederlandse momenten of dingen.

Ein köstliches Frühstück mit allen typischen Produkte von ihnen….
Een heerlijk ontbijt met alle typische producten van hen….

Tessiner Abend mit einem typischen, regionalen Menü!
Ticino avond met typisch regionaal diner!

Toskanisches Bauernhaus mit typischen Produkten.
Toscaanse boerderij met typische producten.

Die für den zentralen Teil typischen Berge und Hügel.
De bergen en heuvels typisch voor het centrale deel.

Komfortable Erstellung und Aktualisierung von typischen Verteilkurven.
Comfortabel aanmaken en actualiseren van typische verdelingscurven.

Gepaart mit Fenstern, die zu dieser Zeit typischen Florentiner Palästen war dekoriert.
Versierd met gepaarde ramen, die typisch zijn voor Florentijnse paleizen was op dat moment.

Angesichts der typischen.
En gezien de typische.