UMBRINGEN MÜSSEN - vertaling in Nederlands

• moeten doden
• moeten vermoorden
• hoeven te vermoorden
• moeten doodschieten
• hoeven te doden

Voorbeelden van het gebruik van Umbringen müssen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirst mich umbringen müssen.
Je zult me moeten vermoorden.

Sie werden mich einfach umbringen müssen.
Je zult me moeten doden.

Du wirst Manny umbringen müssen.
Je zult Manny moeten vermoorden.

Sie werden mich umbringen müssen.
Je zal me maar moeten doden.

Selbst, wenn wir sie dazu allesamt umbringen müssen.
Ook al zou dat betekenen, dat we daarvoor iedereen moeten vermoorden.

Du wirst mich schon umbringen müssen.
Je zult me moeten doden.

Du wirst mich verdammt nochmal umbringen müssen.
Je zult me verdomme moeten doden.

Wenn Sie jemanden umbringen müssen, bringen Sie mich um.
Als je iemand moet vermoorden, neem mij dan.

Sie wissen, dass Sie ihn umbringen müssen.
Je weet dat je hem moet doden.

wirst du ihn umbringen müssen.
zult u hem moeten doden.

Darum werde ich dich leider umbringen müssen.
Ik ben bang dat ik je moet vernietigen.

Ich weiß es nicht, ich hätte dich umbringen müssen.
Dan had ik je moeten vermoorden, zo link was je. Geen idee.

Ich möchte Sie nicht umbringen müssen.
Zorg dat ik je niet hoef te doden.

Ihr hättet sie nicht umbringen müssen.
Je had ze niet hoeven doden.

Du hättest sie nicht umbringen müssen.
Je had haar niet hoeven vermoorden.

wir vielleicht Leute umbringen müssen.
we misschien mensen moesten doden.

Kein Mann sollte ein Mitglied seiner eigenen Familie umbringen müssen.
Niemand zou een familielid hoeven vermoorden.

Dass wir ihn vielleicht nicht umbringen müssen. Ich hab ihm gesagt.
Ik heb tegen hem gezegd dat hij misschien niet dood hoeft.

Du hättest ihn erst umbringen müssen!
Je had hem eerst dood moeten maken!

Wenn du's Steve vielleicht trotzdem gesagt hättest… Ich liebe dich, aber ich werde dich umbringen müssen.
Ik hou echt van je, maar ik zal je moeten doden. Misschien als je 't Steve verteld had.