Voorbeelden van het gebruik van Umgetauscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe es in Bitcoin umgetauscht.
Ich habe es in Bitcoin umgetauscht.
Ik heb het omgezet in bitcoin.nach den Vorschriften der Richtlinie 2006/126/EG ausgestellt, erneuert, umgetauscht und ersetzt.
Klicken Sie auf eines der links aufgeführten Länder, um zu sehen, welche Banknoten in Euro umgetauscht werden können.
Exchange/ Rückgaberecht Umtausch regulären Preis Artikel kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt umgetauscht werden.
Exchange/ Retourbeleid Man muß sehen, daß alte Banknoten möglicherweise auch von ganz harmlosen Bürgern umgetauscht werden, die den Sparstrumpf und nicht das Bankkonto bevorzugen.
Oude bankbiljetten kunnen echter ook worden omgewisseld door volkomen onschuldige burgers die hun geld liever in een spaarkous bij zich houden dan het op een bankrekening te zetten.Umtausch bei Banken: Es geht um den Zeitraum, in dem nationale Münzen und Banknoten bei Geschäftsbanken umgetauscht werden können.
Inwisseling bij de banken: het betreft de periode waarin de nationale munt zal kunnen worden ingewisseld bij de handelsbanken.Die TICKETLESS-Fahrten, die in belgischen Reisebüros erworben wurden, können beim ausstellenden Reisebüro umgetauscht werden.
De TICKETLESS die zijn gekocht bij een reisbureau in België kunnen bij het desbetreffende reisbureau worden geruild.Wenn Sie Ihren Nicht-EU-Führerschein in dem Land, in dem Sie momentan leben, gegen einen EU-Führerschein umgetauscht haben, dürfen Sie mit diesem in der ganzen EU fahren.
Als u uw rijbewijs van buiten de EU heeft omgewisseld voor een EU-rijbewijs in het land waar u nu woont, dan mag u daarmee rijden in de hele EU.Es gibt mehr Dollar, die in Yuan umgetauscht werden sollen, als andersherum.
Er zijn meer dollars die gewisseld moeten worden naar Yuan dan Yuan die in dollars moeten worden Umlauf befindliche Banknoten oder Münzen bei den Zentralbanken in Euro umgetauscht werden.
kunnen bij de centrale banken voor euro's worden ingewisseld.Von Ihnen bestellte Artikel können nur in den folgenden Situationen zurückgegeben und/ oder umgetauscht werden.
Door u bestelde artikelen kunnen alleen geretourneerd en/of geruild worden in de volgende situaties.Gelder der heutigen Währungen in die neue Währung umgetauscht werden.
dan moeten de huidige munten worden omgewisseld in de nieuwe munteenheid.spanische Peseten, können in den meisten Fällen weiterhin in Euro umgetauscht werden.
kunnen in de meeste gevallen nog steeds voor euro 's worden ingewisseld.Auf diese Weise wird Ihre Verpackung immer pünktlich umgetauscht, so dass Sie immer über ausreichend neues Fassungsvermögen verfügen.
Op die manier worden uw vetvaten altijd precies op tijd omgeruild, zodat u altijd over voldoende nieuwe afstortcapaciteit beschikt.Data Extraction Kit for Outlook Lizenz kann nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden.
Data Extraction Kit for Outlook licentie kan niet worden geruild of geretourneerd.Wir dürfen nämlich nicht vergessen, daß die einzelstaatlichen Währungen noch zwanzig Jahre lang umgetauscht werden können!
We moeten ons namelijk goed realiseren dat de nationale valuta' s nog 20 jaar lang kunnen worden gewisseld!Euro-Münzen, die aufgrund langer Umlaufdauer oder zufällig nicht mehr für den Umlauf geeignet sind, werden von den Mitgliedstaaten vergütet oder umgetauscht.
De lidstaten vergoeden of vervangen euromunten die ingevolge langdurige circulatie of ongeval ongeschikt zijn geworden.von Inländern unbegrenzt in andere Währungen umgetauscht werden kann.
niet-ingezetenen onbeperkt kan worden omgewisseld in een andere, buitenlandse valuta.im Rahmen des legalen Geschäfts erhalten wurden, werden bei der Bank in goldgestützte Währungen umgetauscht.
in eigendom zijn of die legaal zijn gekocht, worden bij de bank ingewisseld voor valuta's met gouddekking.
