UMKAM - vertaling in Nederlands

• omkwam
• stierf
• werd gedood
• werd vermoord
• vermoord is
• dood is
• overleed
• gedood is
• omgekomen
• dood was

Voorbeelden van het gebruik van Umkam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war mein CO, bevor er umkam.
Hij was m'n commandant voor hij werd gedood.

Ihr wart dabei, als er umkam.
Jij was er toen hij stierf.

Du weißt, wie er umkam, weil du ihn umgebracht hast.
Je weet dat hij gedood is, omdat jullie dat deden.

bei dem ein Wachmann umkam.
waarbij een bewaker overleed.

Wo sie litt und umkam.
Waar ze pijn leed en stierf.

James nicht bei diesem Autounfall umkam.
James niet omkwam bij dat auto-ongeluk.

wo Laura Jones umkam.
waar Laura Jones werd gedood.

Er ist der Mann, der im Feuer umkam.
Hij is omgekomen in de brand.

Vielleicht wollte sie, dass man glaubt, dass Bremmer beim Absturz umkam.
Misschien wou ze iedereen laten denken dat Bremmer overleed bij die crash.

Die leider in einem Feuer umkam. Ich möchte diese Worte meiner Frau widmen.
Ik draag dit op aan mijn vrouw… die omkwam bij een brand.

Und der rote Mercedes erpresste Tariq Jamala, ehe er umkam.
De man in de rode Mercedes profiteerde van Tariq Jamala voor hij stierf.

Nebst dem Guerillero, der umkam.
Buiten de guerillastrijder die werd gedood.

Bei einem Unfall umkam. Dort steht eindeutig, dass Vincent Marsh.
Secretaris Vincent Marsh omgekomen bij een ongeval. Dat zegt overtuigend.

Sagen Sie, dass der Amerikaner umkam? Ja,?
Zei je dat die Amerikaan dood was?

Kennst du den Mafia-Chirurgen, der bei der Herz-OP umkam? Besetzt.
Weet je nog die maffiachirurg die bij een operatie overleed? Bezet.

der im Krieg umkam.
een piloot die in de oorlog stierf.

Er war nicht der Einzige, der umkam.
Hij was niet de enige die omkwam.

Eine ganze Familie, die in Autounfällen umkam.
Mijn hele gezin omgekomen bij auto-ongelukken.

Sagen Sie, dass der Amerikaner umkam?
Zei je dat die Amerikaan dood was?

Und der Abend, als Ihr Vater umkam?
En de avond dat je vader stierf?