Voorbeelden van het gebruik van Umlauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Impulse sind in den Ketten in ständigem Umlauf.
Was glauben Sie, warum die im Umlauf sind?
Zunächst, Es ist gut für den Umlauf.
Om te beginnen, Het is goed voor de circulatie.Nun ist das Medikament im Umlauf.
Maar nu is het in omloop.Diverse Münzen dieses Jahres werden nicht in den Umlauf gebracht.
Diverse munten van Italië 2016 zullen niet in circulatie komen.Es ist hier nicht allzu viel Literatur im Umlauf.
Er is hier niet veel literatuur in omloop.Stückelungen und technische Merkmale der für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen.
Denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken.Niemand weiß, wie viel davon genau im Umlauf ist.
Niemand weet hoeveel geld er in omloop is.EKVK im Umlauf.
EZVK's in circulatie.Wie viel davon im Umlauf ist. Wissen Sie.
Niemand weet hoeveel geld er in omloop is.Da ist gefährlicher Stoff im Umlauf.
Er is tegenwoordig slecht spul in de omloop.Transfer für den Umlauf bestimmter Münzen.
Overdracht van voor circulatie bestemde muntstukken.Da ist gefährlicher Stoff im Umlauf.
Er is een slechte partij in omloop.Nationale Nettoausgabe für den Umlauf bestimmter Münzen.
Nationale netto-uitgifte van voor circulatie bestemde munten.Man kann nicht sagen, wie viel bereits im Umlauf ist.
Onmogelijk te zeggen hoeveel er al in omloop is.Transfer von für den Umlauf bestimmten Münzen.
Overdracht van voor circulatie bestemde muntstukken.Eingang von für den Umlauf bestimmten Münzen.
Ontvangst van voor circulatie bestemde muntstukken.So bleibt das Geld in Umlauf.
Zo blijft het geld in omloop.Die Lösung wird kontinuierlich umlauf Bach Tiefe von 1-2 cm zugeführt.
Sichteinlage und Bargeld¡m Umlauf.(2) September 1992.
M1: opzegbaar desposito en chartaalgeld.(2) September 1992.
