UNBEDENKLICH - vertaling in Nederlands

• veilig
• onschadelijk
• ongevaarlijk
• zonder bezwaar
• onbedenkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Unbedenklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie hoch ist die C8-Konzentration im Trinkwasser, die West Virginia als unbedenklich einstufte?
Wat is het niveau van C8 in het drinkwater dat West Virginia veilig acht?

Während Ammonium weitestgehend unbedenklich ist, ist Ammoniak fischtoxisch.
Terwijl er tegen ammonium vrijwel geen bezwaar is, is ammoniak toxisch voor vissen.

Das System ist unbedenklich… und im Grunde werden nur Fotos der Augen gemacht.
Het systeem is niet indringend… en neemt eigenlijk alleen maar een foto van de ogen.

Wettbewerbsrechtlich wäre eine solche Machtposition nicht unbedenklich.
Vanuit een oogpunt van concurrentierecht is een dergelijke machtspositie niet zonder bezwaren.

Oh, ja, ich denke, das ist unbedenklich genug.
Oh, ja ik denk dat het onschuldig genoeg is.

Allgemeinen unbedenklich.
Graviditet og amning.

Der Donaukalk ist gesundheitlich unbedenklich und nicht radioaktiv kontaminiert.
Het is laag radioactief en niet schadelijk voor de gezondheid.

Diese Alternativen sind ethisch unbedenklich.
Tegen deze alternatieven bestaan geen ethische bezwaren.

Natürlich, unsere Farbe ist sicher und unbedenklich!
Natuurlijk, onze verf is veilig en verantwoord!

Pflanzlich natürlich und unbedenklich.
Plantaardig natuurlijk en veilig voor consumptie.

es war völlig unbedenklich.
dat het totaal onschuldig was.

Diese Methode ist gesundheitlich unbedenklich, da beide Komponenten absolut unbedenklich sind Öl- aus Flachs
Deze methode is onschadelijk voor de gezondheid, omdat beide componenten zijn absoluut ongevaarlijk olie- van vlas

Material muß neu und für die Gesundheit des Menschen unbedenklich sein.
ander materiaal moet nieuw zijn en onschadelijk voor de menselijke voeding.

85 Dezibel als gesundheitlich unbedenklich ausweisen.
die een bereik van ongeveer 55 tot 85 decibel als ongevaarlijk voor de gezondheid noemen.

Während Forschungsbereiche denkbar sind, bei denen freier externer Zugang nützlich und unbedenklich sein kann, stehen dem in
Hoewel er onderzoeksterreinen aan te wijzen zijn waar vrije externe toegang nuttig en zonder bezwaar kan zijn,

Neue Version mit verbesserten Eigenschaften werden als nicht-brennbaren Materialien unbedenklich, bei den WDVS Kriterien gemessen eingestuft.
Nieuwe versie met verbeterde eigenschappen worden geclassificeerd als niet-brandbaar materiaal onschadelijk, gemeten aan de ETICS criteria.

die verwendeten Materialien sind absolut unbedenklich, sicher und verursachen keine allergischen Reaktionen.
de materialen die ze gebruiken zijn absoluut ongevaarlijk, veilig en veroorzaken geen allergische reacties.

Virility Ex natürliches Kraut Produkte beinhaltet eine ganze Reihe von pflanzlichen Komponenten, die medizinisch gesichert unbedenklich und wirksam sind.
Virility Ex natuurlijke kruid producten bevat heel veel kruiden componenten die medisch worden ondersteund onschadelijk en effectief.

Es ist bestens geeignet und völlig unbedenklich für öl- und fetthaltige Medien infolge des PTFE-Dichtungssystems.
Dankzij het PTFE-afdichtingssysteem is de afsluiter uitstekend geschikt en volledig ongevaarlijk voor olie- en vethoudende media.

wenn sie absolut unbedenklich und auch wirklich technologisch notwendig sind.
wanneer zij absoluut onbedenkelijk zijn en ook werkelijk technologisch noodzakelijk.