Voorbeelden van het gebruik van Ungeteilte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Also gut, Lucifer, du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Je hebt mijn onverdeelde aandacht.Nun ja, Sie haben mit Sicherheit meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Nou, je hebt zeker mijn onverdeelde aandacht.Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Je hebt m'n onverdeelde aandacht.Hör mal, ich brauche deine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Luister. Ik heb je onverdeelde aandacht nodig.Wir brauchen Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.
We hebben uw onverdeelde aandacht nodig.Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Je hebt dus m'n onverdeelde aandacht.Ich will deine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Ik wil een keer je onverdeelde aandacht.Und du hast die ungeteilte Aufmerksamkeit vom Label.
En je krijgt alle aandacht van de directie.Eure ungeteilte Aufmerksamkeit, bitte!
Je onverdeelde aandacht, alsjeblieft!Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Und du kannst mir nicht mir deine ungeteilte Aufmerksamkeit zu schenken, bevor ich hingerichtet werde.
En jij gunt me niet je onverdeelde aandacht voor mijn executie.Sie haben jetzt meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
het lijkt dat je mijn onverdeelde aandacht hebt.Sie haben meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Je hebt mijn volledige aandacht.Ich kann dir keine ungeteilte Liebe geben,
Ik kan je niet m'n onverdeelde liefde geven,Habe ich also eure ungeteilte Aufmerksamkeit?
Habe ich eure ungeteilte Aufmerksamkeit? -Habe ich sie?
Heb ik het? Heb ik jullie totale aandacht?Habe ich Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit?
Heb ik jullie totale aandacht?Ich verspreche dir, dass du ab jetzt meine ungeteilte Aufmerksamkeit hast.
Ik beloof dat je vanaf nu m'n volledige onverdeelde aandacht hebt.Michel Kilo, der dieses Parlament bereits besucht hat, unsere ungeteilte Aufmerksamkeit erfordern.
Michel Kilo die eerder dit Parlement bezocht, hebben onze volledige aandacht nodig.
